Übersetzung für "Baumwollgewebe" in Englisch

Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe der Kategorie 2 ein.
The quantitative limits shown in Annex Va include cotton fabric falling within category 2
DGT v2019
Es ist also aus demselben Baumwollgewebe, demselben Ballon, mit demselben Innendruck.
So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure.
TED2020 v1
Baumwollgewebe, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 200 g (nicht buntgewebt)
Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding coloured yarns)
DGT v2019
Die zur Herstellung von Bettwäsche verwendeten Baumwollgewebe werden durch zwei Zahlenpaare gekennzeichnet.
The fabrics made of cotton-type fibres used to produce bedlinen are identified by two pairs of numbers.
DGT v2019
Mit dieser Lösung wird Baumwollgewebe foulardiert.
Cotton fabric is padded with this solution.
EuroPat v2
Ein gleiches Ergebnis resultiert beim Druck auf reinem Baumwollgewebe.
A similar result is obtained when printing on pure cotton fabric.
EuroPat v2
Für die Tarifierung der genannten Streifen aus Baumwollgewebe kommen diese Tarifnummern in Frage.
Whereas these headings are relevant to the classification cotton fabric;
EUbookshop v2
Bei 20°C wird ein Baumwollgewebe im Flottenverhältnis 1: 25 eingebracht.
Cotton fabric is put into this bath at 20° C. and at a liquor ratio of 1:25.
EuroPat v2
Das Baumwollgewebe ist in einem Grauton von guten Echtheitseigenschaften gefärbt.
The cotton fabric is dyed in a grey shade of excellent fastness properties.
EuroPat v2
Das Baumwollgewebe wird so während 6 Stunden bei Raumtemperatur gelagert.
In this state the cotton fabric is stored at room temperature for 6 hours.
EuroPat v2
Ein 20 g Stück gebleichtes Baumwollgewebe wird auf einem Spannrahmen be­festigt.
A piece of bleached cotton fabric weighting 20 g is fastened on a stenter frame.
EuroPat v2
Die erhaltene Druckpaste wird anschließend mit Hilfe einer Rouleauxdruckmaschine auf ein Baumwollgewebe gedruckt.
The print paste obtained is then applied to a cotton fabric with the aid of a roller printing machine.
EuroPat v2
Das modifizierte Baumwollgewebe wird sodann gemäß einem Klotz-Kaltverweil-Färbeverfahren gefärbt.
The modified cotton fabric is then dyed by a cold pad-batch method.
EuroPat v2
Das Baumwollgewebe wird so während 3 Stunden bei Raumtemperatur gelagert.
The cotton fabric is stored in this condition for 3 hours at room temperature.
EuroPat v2
Baumwollgewebe wurde wie im Beispiel 4 beschrieben durch Eintauchen imprägniert.
Samples of cotton fabric were impregnated by immersion as described in Example 4.
EuroPat v2
Baumwollgewebe wie im Beispiel 1 wird mit einer Lösung folgender Zusammensetzung imprägniert:
Cotton cloth as in Example 1 was impregnated with a solution having the following composition:
EuroPat v2
Das Ablösevermögen und Auflösevermögen der Mischungen für Rost auf Baumwollgewebe wurde ebenfalls getestet.
The ability of the mixtures to detach and dissolve rust present on cotton fabric was also tested.
EuroPat v2
Das so erhaltene Baumwollgewebe wird 90 Sekunden bei 140°C thermofixiert.
The cotton fabric thus obtained is heat-set at 140° C. for 90 seconds.
EuroPat v2
In dem so erhaltenen Färbebad wird ein Baumwollgewebe bei 20°C imprägniert.
A cotton fabric is impregnated at 20° C. with the dye liquor thus obtained.
EuroPat v2