Übersetzung für "Baumschnitt" in Englisch

Die Pflanze eignet sich sehr gut zum Baumschnitt.
This plant lends itself well to pruning.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie mehr zum Thema "Baumschnitt" wissen?
Wish to know more about "Tree pruning" ?
CCAligned v1

Ein weiteres Kriterium der intensiven Pflege ist der Baumschnitt.
A further criterion for intensive cultivation is pruning.
ParaCrawl v7.1

Ich tun, Rasenpflege, Landschaftsbau, Baumschnitt, schleppen und mehr.
I do lawn care, landscaping, trim trees, hauling and much more.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Erziehungsform und der ausgewogene Baumschnitt ermöglichen es, das Sonnenlicht optimal zu nutzen.
Appropriate training systems and carefully balanced pruning methods allow for optimal exposure to sunlight.
ParaCrawl v7.1

Baumschnitt ist ein wesentliches Werkzeug, das bei der Aufrechterhaltung der gesunden Wachstum hilft.
Tree trimming is an essential tool that helps in the maintenance of healthy growth.
ParaCrawl v7.1

Ich gründete ein eigenes Unternehmen, betrieb einen Bioladen, arbeitete als Landschaftsgärtner und im Baumschnitt.
I started my own business, ran a health food store and worked as a landscape gardener and tree surgeon.
ParaCrawl v7.1

Bis auf einen Baumschnitt an den alten Bäumen sind in den letzten Jahren kaum Erhaltungsmaßnahmen gesetzt worden.
Apart from the trimming of the older trees, hardly any preservation measures have been taken in recent years.
Wikipedia v1.0

Deshalb schließt der Begriff „Siedlungsabfälle“ unter anderem Abfälle aus der Pflege von Parks und Gärten wie Laub, Gras und Baumschnitt sowie Markt- und Straßenreinigungsabfälle wie den Inhalt von Abfallbehältern und Straßenkehricht ein, nicht jedoch Materialien wie Sand, Gestein, Schlamm oder Staub.
Therefore, municipal waste includes, inter alia, waste from park and garden maintenance, such as leaves, grass and tree clippings, and waste from market and street cleaning services, such as the content of litter containers and sweepings except materials such as sand, rock, mud or dust.
DGT v2019

Der bisher beschriebene Häcksler wird vorzugsweise für Hecken- und Baumschnitt mit überwiegend holzigem Material verwendet, das bei Drehung des Rotors 12 über den Einfülltrichter 5 und den Beschickungsschacht 4 zugeführt wird.
The above described comminuting device is utilized preferably for cutting of brush wood and trees with predominantly wooden material which is supplied during rotation of the rotor 12 through the filling funnel 5 and the loading shaft 4.
EuroPat v2

Die auffälligste Pflegemaßnahme ist dabei der Baumschnitt, der ausschließlich von fachlich qualifizierten Experten durchgeführt werden sollte …
The most conspicuous care measure here is tree pruning, which should be performed exclusively by professionally qualified specialists …
CCAligned v1

Schwerpunkt der gemeinsamen Arbeit ist der Film, besonders der Dokumentarfilm, aber auch das Daumenkino, die Koch- und die Gartenkunst, der Filmschnitt und der Baumschnitt.
The focus of their work is film, in particular documentaries, but also flip books, cooking and gardening, as well as editing and tree pruning.
ParaCrawl v7.1

Der Hausbesitzer (Antonio Gámez Aldana) und sein Sohn (Antonio Jesús Gámez Romero) sind für die äußere Pflege des Hauses verantwortlich, wie: Bewässerung der Grünflächen, Heckenschnitt, Baumschnitt und die Reinigung des Schwimmbades.
The owner (Antonio Aldana Gámez) and son (Antonio Romero Jesús Gámez) are responsible for the exterior maintenance of the home, such as: irrigation of green areas, hedge trimming, tree pruning and cleaning of pool.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Baumschnitt oder Schädlingsbekämpfung, Sie können sicher sein, dass wir mit größtmöglicher Vorsicht unserer Arbeit nachgehen.
Regardless if we remove trees, fertilize plants, or provide pest protection, you can be assured that we will be as cautious as possible with the environment.
ParaCrawl v7.1

Sein Hof ist gleichzeitig auch sein Hobby, Kompostieren, den Baumschnitt, die Ernte – Helmut mag jede Arbeit gerne.
His farm is also his hobby and he loves all the tasks involved, from composting to pruning and harvest.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten insgesamt ein breites Anwendungsspektrum, beispielsweise bei der Absiebung und Klassifizierung von Kompost, in der Restmüllaufbereitung, zum Deponierückbau, Absieben von Rindenmulch, geshreddertem Material, Altholzschnitt, Baumschnitt, Baumischabfällen, Bauschutt, Schlacken, Kies, Erden oder dergleichen.
They offer altogether a wide range of application, for example for screening and classification of compost, in the recycling of tailings, for waste dump regeneration, screening of bark cuttings, shredded material, matured timber cuttings, tree cuttings, mixed construction waste, rumble, cinder, gravel, soils or the like.
EuroPat v2

Den Busch- und Baumschnitt können Sie mit dem Kistendrehgerät mit passendem Abfallcontainer sicher und rückstandlos verfahren und abladen.
You can safely move and unload bush and tree cuttings with the crate rotating unit with the matching waste container without leaving anything behind.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wird das Regenwasser zurückgehalten, es wurden Photovoltaikpaneele installiert, und der Baumschnitt wird zur Beheizung benutzt.
The farm also collects rainwater and uses solar panels, and the cuttings from its vines are used for heating.
ParaCrawl v7.1

Zugangsgeräte dieser Art werden in weiten Bereichen von Industrie und Gewerbe eingesetzt, so in der Bauwirtschaft und Gebäudeinstandhaltung, von Energieversorgern (zur Reparatur von Straßenbeleuchtungen, Stromkabeln und für den Baumschnitt), in Schiffbau und Brandbekämpfung und bei Freiluftveranstaltungen für Fernsehen/Medien.
Access equipment is used in a wide array of industries, including construction, building maintenance, the utility sector (repair of street lighting and power cables and tree trimming), and other applications such as shipbuilding, fire fighting and outdoor events for TV/media.
ParaCrawl v7.1