Übersetzung für "Baumdarstellung" in Englisch
Selektieren
Sie
in
der
Baumdarstellung
Ihren
SQL
Server.
Select
your
SQL
Server
in
the
tree
view.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Anzeige
für
die
Artikelnummern
betrifft
die
Baumdarstellung
der
folgenden
Dialoge:
The
extended
display
for
part
numbers
concerns
the
tree
view
of
the
following
dialogs:
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafte
Ausführungen
sind
z.B.
eine
Baumdarstellung
oder
eine
Darstellung
als
strukturierter
Block.
Examples
of
advantageous
embodiments
include
a
tree
representation
and
a
representation
as
a
structured
block.
EuroPat v2
Eine
derartige
Baumdarstellung
kann
für
alle
hierarchischen
Systeme
verwendet
werden.
This
type
of
tree
presentation
can
be
used
for
all
hierarchical
systems.
EuroPat v2
Die
vorher
betrachtete
Pivottabelle
ist
nun
zur
Wurzel
der
Baumdarstellung
im
oberen
Teil
des
Dialogs
geworden.
The
pivot
table
that
we
had
previously
observed
is
now
the
root
of
the
tree
view
in
the
upper
part
of
the
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Schon
aus
der
Baumdarstellung
heraus
ist
einfach
zu
erkennen
zu
welchem
BUS-Strang
eine
Automatisierungskomponente
gehört.
The
tree
displaymakes
iteasy
for
users
to
recognise
which
BUS
line
an
automation
component
belongs
to.
ParaCrawl v7.1
Eine
Konfiguration
der
Baumdarstellung
ist
nun
auch
im
Stückliste-,
Projektoptionen-,
Platzhalterobjekte-
und
Symbolauswahl-Navigator
möglich.
Configuring
tree
view
is
now
also
possible
in
the
navigators
for
bills
of
materials,
project
options,
placeholder
objects
and
symbols
selection.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Engineering
gibt
es
z.B.
eine
Projektsicht
(üblicherweise
in
Form
einer
Baumdarstellung)
und/oder
eine
Inbetriebnahmesicht
(z.B.
für
das
Anlegen
und
Konfigurieren
der
Instanzen).
For
example,
from
the
engineering
system
there
is
a
project
view
(usually
in
the
form
of
a
tree
diagram)
and/or
a
start-up
view
(e.g.,
for
setting
up
and
configuring
the
instances).
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
der
weit
verbreiteten
Baumdarstellung
hierarchischer
Strukturen
kann
der
Anwender
innerhalb
der
linearen
Kette
1
sehr
schnell
von
einem
Element
zum
anderen
springen.
By
contrast
with
the
widely
used
tree
presentation
of
hierarchical
structures,
the
user
can
jump
very
quickly
from
one
element
to
another
within
the
linear
chain
1
.
EuroPat v2
Durch
die
intuitive
Baumdarstellung
können
auch
Anwender
mit
wenig
FMEA-Erfahrung
sofort
mit
der
Arbeit
in
Risk
.Net
beginnen,
und
die
vielfältigen
integrierten
Standards
gewährleisten
stets
normenkonformes
und
effizientes
Arbeiten.
The
intuitive
tree-structure
enables
even
those
users
who
have
little
experience
in
the
area
of
risk
analysis
to
start
working
with
the
program
immediately
–
and
the
integrated
standards
always
ensure
compliance
with
rules/regulations,
and
efficient
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Baumdarstellung
abgeschlossen
haben,
können
Sie
den
Button
"Export
als
MS
Word"
klicken.
After
you
complete
the
tree
diagram,
you
can
click
the
"Export
to
MS
Word"
button.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
in
EPLAN
verfügbaren
Projektdatennavigatoren
lässt
sich
jetzt
festlegen,
ob
und
welche
Zusatzinformationen
in
der
Baumdarstellung
angezeigt
werden
sollen.
For
the
project
data
navigators
available
in
EPLAN,
users
can
now
define
whether
and
which
additional
information
is
displayed
in
the
tree
view.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kapseln
schließt
sich
die
Baumdarstellung,
da
sie
komplett
neu
aufgebaut
werden
muss,
also
kein
Grund
zur
Panik!
The
tree-view
collapses
because
it
has
to
be
rebuilt
from
scratch,
thats
no
need
to
worry.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Baumdarstellung
für
die
Strukturdaten
des
METS-Editors
wurde
eine
Anpassung
zur
direkten
Anzeige
der
Nummer
und
des
Erscheinungsdatums
von
Zeitungsausgaben
vorgenommen,
die
erlaubt,
diese
Informationen
sofort
zu
sehen,
ohne
das
jeweilige
Strukturelement
einzeln
öffnen
zu
müssen.
Within
the
METS
Editor,
the
tree
view
for
structural
data
now
displays
newspaper
issue
numbers
and
publication
dates
directly,
i.e.
users
no
longer
have
to
open
the
structure
elements
individually
to
view
the
information.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
möglich,
den
Graphen
zu
skalieren,
in
verschiedenen
Layouts
(z.B.
in
Baumdarstellung)
darzustellen,
einzelne
Elemente
auszublenden,
zusammenzufalten
bzw.
zu
expandieren
und
zu
verschieben.
It
is
thus
possible,
for
example,
to
scale
the
graph,
to
display
it
in
different
layouts
(e.g.,
as
a
tree),
to
hide
individual
elements
or
to
fold/expand
and
displace
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
Übersicht
Optionen
_
Ordner
ist
die
Baumdarstellung
der
Ordner
jetzt
einklappbar,
und
der
Dialog
zum
Erstellen
neuer
Ordner
wurde
-
wie
bereits
im
Design
WorldClient
-
in
ein
eigenes
Fenster
ausgelagert.
In
the
Options
_
Folders
view,
the
folder
tree
is
now
collapsible,
and
the
New
Folder
dialog
has
been
moved
to
an
external
window
like
in
the
WorldClient
theme.
ParaCrawl v7.1
Aufklappen
aller
Kategorien
kann
nützlich
sein,
wenn
Sie
einen
bestimmten
Typ
schnell
finden
möchten,
indem
Sie
seine
Buchstaben
eintippen,
während
die
Baumdarstellung
den
Eingabefokus
hat.
Expanding
all
categories
can
be
useful
if
you
would
like
to
quickly
find
a
certain
file
type
by
typing
its
letters
while
the
tree
view
window
has
the
input
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
rollenabhängige
Menü
für
die
Benutzer
kann
wahlweise
am
linken
oder
oberen
Rand
der
Bildschirmseite
in
Baumdarstellung
platziert
werden.
The
user
role-dependent
menu
can
be
positioned
on
the
left
or
on
top
of
the
screen
in
a
navigation
tree
format.
ParaCrawl v7.1