Übersetzung für "Baumaterialien" in Englisch

Meinen Informationen zufolge haben Produzenten von Baumaterialien großes Interesse an dem CE-Gütesiegel.
According to my information, producers of construction materials are very interested in the CE mark.
Europarl v8
Die untern Gelässe waren in der That mit Baumaterialien angefüllt.
The lower chambers were, in fact, full of materials.
Books v1
Sämtliche Baumaterialien wurden eigens aus China antransportiert.
All building material was specially brought in from China.
Wikipedia v1.0
Um die Baumaterialien zu befördern, war ein Anschlussgleis zum alten Bahnhof vorhanden.
A siding from the old station was used to transport building materials for the new station.
Wikipedia v1.0
Nach dem Sturm wurde die Stadt mit modernen Baumaterialien und Technologien neu aufgebaut.
After the storm passed, the city was rebuilt using more modern materials and updated building techniques.
Wikipedia v1.0
Alle Baumaterialien bis auf die Ziegelsteine waren aus Hamburg per Schiff herangeschafft worden.
Apart from the bricks, all the building materials used in the store had come by boat from Hamburg.
Wikipedia v1.0
Die Spanier führten schließlich Steine als Baumaterialien ein.
The Spaniards introduced stones as housing and building materials.
Wikipedia v1.0
Als Baumaterialien finden Holz und Naturfasern Anwendung und ermög­lichen baubiologische und energiesparende Vorteile.
Wood and natural fibres are used to make building materials, allowing bio-construction and energy savings.
TildeMODEL v2018
Als Baumaterialien finden Holz und Naturfasern Anwendung und er­mög­lichen baubiologische und energiesparende Vorteile.
Wood and natural fibres are used to make building materials, allowing bio-construction and energy savings.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus werden Schäden an Gebäuden und Baumaterialien verringert.
In addition, damage to buildings and materials will also be reduced.
TildeMODEL v2018
Besonders ist auf den Standort, die Größe und die Baumaterialien zu achten.
Particular attention shall be paid to location, size and construction materials.
DGT v2019
Damit soll die hohe Funktionalität erneuerbarer Baumaterialien gezeigt werden.
The project will demonstrate the high functionality of renewable building materials.
TildeMODEL v2018
Er kaufte eine Menge Baumaterialien, wie es aussieht.
He's buying a lot of building supplies, it looks like.
OpenSubtitles v2018
Ich finde die neuen Baumaterialien, die Sie verwendeten, faszinierend.
Fascinating, the advanced materials used to construct this station.
OpenSubtitles v2018
Die Baumaterialien bestehen vorwiegend aus Kalkstein, Sandstein, Konglomerat und Marmor.
The building materials consist mainly of limestone, sandstone, conglomerate and marble.
WikiMatrix v1
Danach leitete er bis 1891 die Prüfstation für Baumaterialien in Wrschowitz.
In 1888 he was head of a testing station for construction materials in Wrschowitz.
WikiMatrix v1
Um die Baumaterialien auf den Berg zu transportieren, wurde ein Göpelwerk gebaut.
In order to transport the materials up the mountain, a simple ropeway was built.
WikiMatrix v1
Die Baumaterialien waren einfach, jedoch hervorragend an das Klima angepasst.
Building materials are simple, but well-adapted to local living and climatic circumstances.
WikiMatrix v1
Diese Mörtel sollen zur Verbindung von Asphalt enthaltenden Baumaterialien geeignet sein.
These mortars are said to be suitable for joining building materials containing asphalt.
EuroPat v2
Im Untergeschoss sind Münzen, Tongefäße und antike Baumaterialien zu sehen.
In the basement there are coins, pottery and antique building materials.
WikiMatrix v1
Sicherheitsvorschriften sind nicht nur für Baumaterialien sondern auch für Gebäude notwendig.
Safety requirements are essential not only for construction equipment but also for buildings.
EUbookshop v2
Sämtliche Baumaterialien wurden im Hinblick auf ihre Umweltverträglichkeit ausgewählt.
All construction materials have been chosen for their environmental footprint.
EUbookshop v2
Die Kirche ist aus verschiedenen Baumaterialien zusammengefügt, vor allem Feuerstein und Stein.
The church is constructed in a variety of materials, mainly flint and stone.
WikiMatrix v1