Übersetzung für "Bauholz" in Englisch

Das Städtchen war ein wichtiger Ort für den Export von Pferden und Bauholz.
The town was an important location for the export of horses and timber.
Wikipedia v1.0
Später wurden Teile des Geländers von einem Handel für Bauholz und Werkzeuge genutzt.
Later, parts of this site were used as a lumber yard/hardware store.
Wikipedia v1.0
Du verwechselst mich mit jemandem, den verdammtes Bauholz interessiert!
I think you must be confusing me with someone who gives a shit about the fucking lumber!
OpenSubtitles v2018
So ein Baum liefert eine Menge Bauholz.
You must get a lot of lumber from a big tree.
OpenSubtitles v2018
Die werden jetzt jede Menge Bauholz brauchen.
They will be needing considerable lumber right away.
OpenSubtitles v2018
Lastwagenfahrer, er hat immer Bauholz zum Gefängnis gebracht.
A truck driver. He brought the lumber into the penitentiary and one time I asked him for a ride.
OpenSubtitles v2018
Also, dafür kriegt man jede Menge Bauholz.
Now, this'll buy a lot of lumber.
OpenSubtitles v2018
Niemand will Bauholz oder Möbel oder Feuerholz kaufen.
Nobody wants to buy lumber or furniture or firewood.
OpenSubtitles v2018
Weiter sammeln sie dort Feuer- und Bauholz.
Furthermore, they collect timber and fire wood there.
WikiMatrix v1
Auch als Quelle für Bauholz musste das Land herhalten.
The forest was also exploited as a source of building materials such as wood.
WikiMatrix v1
Castania sativa wird als Niederwald zur Erzeugung von Pfahl­ und Bauholz angepflanzt.
Castanea sativa is grown in coppices for the production of stakes and construction wood.
EUbookshop v2
Weitere 441 Mio e wurden 1994 in Italien aus Bauholz und Holzprodukte erzielt.
A further €441 million of support functions, such as water was obtained from timber and wood products in Italy in 1994.
EUbookshop v2
Bauholz muss zu einem großen Teil aus den Nachbarländern importiert werden.
Timber needs to be imported to a large extent from the neighboring countries.
WikiMatrix v1
Ich habe dir doch gesagt, dass du mir kein Bauholz kaufen sollst.
I told you I didn't want you buying me any lumber.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte eine Möglichkeit gefunden, um das Geld für das Bauholz aufzutreiben.
I would've figured out some way to get the money for the lumber.
OpenSubtitles v2018
Produziert werden Bauholz und Industrieholz für die Herstellung von Platten und Papier.
They produce structural timber (sawn timber) and industrial timber for the manufacture of chipboard/fibreboard and paper.
EUbookshop v2
Mein Vater lehrte mich, Bauholz in einem lebenden Baum zu erkennen.
My father taught me how to see lumber in a living tree.
OpenSubtitles v2018
So viel Bauholz wir dafür kriegen, es wird das Fundament unserer Kirche.
Whatever lumber this will buy, it will be the foundation for our church.
OpenSubtitles v2018
Der Geschäftsbereich Holmen Timber produziert in seinen drei schwedischen Sägewerken Bauholz und Tischlereiholz.
The business area Holmen Timber makes construction timber and joinery timber at three sawmills in Sweden.
WikiMatrix v1
Derzeit ist die Produktion von Bauholz:
At present, the production of construction timber:
CCAligned v1