Übersetzung für "Bauherrenaufgaben" in Englisch
Als
externe
Bauabteilung
auf
Zeit
unterstützte
KREBS+KIEFER
die
Projektleitung
des
Bauherrn
während
des
gesamten
Planungs-
und
Bauprozesses
und
übernahm
wichtige
Bauherrenaufgaben
in
sämtlichen
Bearbeitungsschritten:
Organisation,
Qualität,
Budget,
Termine
und
vertragliche
Rahmenbedingungen.
As
an
external
construction
department,
KREBS+KIEFER
supported
the
client's
project
management
throughout
the
planning
and
building
process
and
took
on
important
tasks
for
the
client
in
all
stages
of
the
project:
organisation,
quality,
budgeting,
deadlines
and
contractual
framework
conditions.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektsteuerer
übernehmen
wir
für
Sie
Bauherrenaufgaben,
indem
wir
berichtend,
beratend
und
koordinierend
die
Bau-
oder
Veränderungsmaßnahme
in
Ihrer
Fabrik
begleiten.
As
project
managers,
we
relieve
you
from
the
tasks
of
a
construction
manager
by
reporting,
consulting
and
coordinating
during
the
construction
or
modification
measures
at
your
factory.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zur
Projektsteuerung
übernehmen
zunehmend
Projektmanagementleistungen
durch
die
Übernahme
der
Projektleitungsfunktion
sowie
der
Bearbeitung
von
klassischen
Bauherrenaufgaben
sowohl
für
den
privaten
als
auch
für
den
öffentlichen
Auftraggeber.
In
addition
to
project
control,
we
are
increasingly
taking
on
project
management
services
by
assuming
the
project
management
function
as
well
as
adapting
classic
building
contractor
tasks
for
both
private
and
public
clients.
ParaCrawl v7.1