Übersetzung für "Baugruppenmontage" in Englisch

Die Arnold-Fertigungsstandards erfüllen in der Baugruppenmontage alle relevanten Gesetze und Normen.
The Arnold manufacturing standards comply with all relevant laws and norms in module assembly.
ParaCrawl v7.1
Folgearbeitsschritte wie etwa Baugruppenmontage, Härten, Veredeln gehören ebenfalls zu unseren Leistungen.
Sequential work steps, such as assembly, hardening, finishing, also belong to our services.
CCAligned v1
Dadurch werden zwei getrennte Einschnappvorrichtungen für Wand- bzw Baugruppenmontage gebildet.
This forms two separate snap-in devices for wall or subrack mounting.
EuroPat v2
Flexibilität bewahren mit der Baugruppenmontage von Westland.
Maintain flexibility with Westland's assembly of assemblies.
ParaCrawl v7.1
Auf qualifiziertes Personal vertrauen in der Baugruppenmontage von Westland.
Rely on qualified staff responsible for Westland's assembly of assemblies.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppenmontage ist eine Erfahrungssache!
The assembly of components is a matter of experience!
CCAligned v1
Die KT-DT Tüllen eignen sich darüber hinaus auch perfekt für die Baugruppenmontage von nachträglich konfektionierten Leitungen.
The KT-DT grommets are also perfectly suitable for the assembly of subsequently terminated cable harnesses.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen für Sie und nach Ihren Anforderungen hochwertige Kunststoffspritzteile und Baugruppenmontage in eigener Fertigung.
We manufacture for you and according to your requirements high quality injection moulded plastic parts and mount sub-assemblies in our own production.
CCAligned v1
Euroalagón ist ein Familienunternehmen aus Aragonien, das Qualitätsdienste und Baugruppenmontage mit besonderem Mehrwert anbietet.
Euroalagón is a family business from Aragón dedicated to providing high quality services and the assembly of sub-assemblies with a special added value.
CCAligned v1
Konstruktion, Drehen, Fräsen, 3D Druck, Baugruppenmontage alles aus einer Hand.
Construction, turning, milling, 3D printing, assembly assembly all from one source.
CCAligned v1
Im Bereich Baugruppenmontage ist die Produktion in Räume am Zentrallager des auftraggebenden Kunden ausgegliedert.
Production In the assembly sector is hived off to the warehouse of the client.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fokus liegt auf der Blechbearbeitung, der Baugruppenmontage sowie einem breiten Angebot an Dienstleistungen.
Its main focus is sheet metal working, module assembly, and a wide range of services.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Baugruppenmontage schließen unsere dafür qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihre elektronischen Komponenten fachgerecht an.
Our qualified employees will professionally connect your electronic components during the module assembly.
ParaCrawl v7.1
Die QT-DT Tüllen eignen sich darüber hinaus auch perfekt für die Baugruppenmontage von nachträglich konfektionierten Leitungen.
The QT-DT grommets are also perfectly suitable for the assembly of subsequently terminated cable harnesses.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept von ganzheitlichem Denken und höchster Flexibilität wird in der Gesamt- oder Baugruppenmontage konsequent weitergeführt.
The ideas of complete concepts and the highest degree of flexibility are consequently followed in the complete or partial assembly.
ParaCrawl v7.1
Baugruppenmontage ist ein solcher Kundenwunsch.
Component assembly is one such customer request.
ParaCrawl v7.1
Eine große Bandbreite an Schrauben wird bei der Baugruppenmontage sowie bei komplexen Stanzbiegeteilen als Verbindungselemente gefügt.
A wide range of screws is inserted during component assembly and used as connection elements for complex stamped and formed parts.
ParaCrawl v7.1
Mit eigenem Werkzeugbau und langjähriger Erfahrung im Bereich Umformtechnik ist Bernecker der Spezialist für Baugruppenmontage und Modultechnologie.
With its own toolmaking facility and many years of experience in forming technology, Bernecker is the specialist for component assembly and module technology.
CCAligned v1
In unserer Montagehalle können wir Baugruppenmontage einzelner Module, bzw. kompletter Anlagen inklusive Elektroarbeiten für sie durchführen.
In our machanical assembly hall we perform module assembly of individual components or complete systems including electrification and testing.
CCAligned v1
Neben der Automobilindustrie findet das Eindrücken als Fügeverfahren in vielen weiteren Branchen Anwendung: von Luft- und Raumfahrtindustrie über Maschinenbau, Telekommunikation und Apparatebau bis hin zur Baugruppenmontage von Elektronik und Fahrzeugtechnik.
Press-insertion joining processes can be found in many other sectors as well as the automotive industry: from the aviation and aerospace industries or machine building, telecommunication and apparatus engineering up to modular assembly for electronics and vehicle technology.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrzehnten stellen wir in Absprache mit unseren Kunden komplexe Präzisions- komponenten mit wahlweise angeschlossener Baugruppenmontage her.
For decades, we have manufactured complex precision components with optionally- attached module assemblies by arrangement with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Befestigungsmittel 26a befestigen nach einer Baugruppenmontage, das heißt, nachdem die Schwingungstilgervorrichtung 12a in den Deckel eingesetzt wurde, und während eines Betriebs die Schwingungstilgervorrichtung 12a in Federrichtung 30a.
The fastening means 26 a fasten after mounting of a structural unit, i.e. after the vibration absorber device 12 a has been inserted in the cover, and during operation fasten the vibration absorber device 12 a in the spring direction 30 a .
EuroPat v2
Technische Hilfsmittel sind bei einer Baugruppenmontage häufig nicht anwendbar, da der Einbauraum zu klein und dadurch schlecht zugänglich ist.
Technical aids frequently cannot be used for assembly installation since the installation space is too small and is thus poorly accessible.
EuroPat v2
Da das Ziel jeglicher fertigungs- bzw. servicefreundlichen Baugruppenmontage von komplexen optischen Systemgeräten eine Toleranzketten-Minimierung ist, ergeben sich durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Mittel für Einschub und Positionierung des Blenden-Moduls (51) erhebliche Kosten- und Fertigungs-Vorteile.
Since the goal of any manufacturing and service-friendly parts assembly of complex optical system equipment is a minimizing of cumulative-tolerances, significant cost and manufacturing advantages result from the by this invention proposed ways to slide-in and position the stop-module (51).
EuroPat v2
Sachverständigkeit, höchste Qualitätsansprüche, Flexibilität, Wirtschaftlichkeit – nutzen Sie die Baugruppenmontage der PMW Pumpen- und Maschinentechnik.
Expertise, the highest quality expectations, flexibility and efficiency: take advantage of module assembly by PMW Pumpen- und Maschinentechnik (PMW Pump and Machine Technology).
CCAligned v1