Übersetzung für "Baugeschichte" in Englisch
Jahrhundert"
wird
die
nationale
Baugeschichte
von
1850
bis
in
die
Gegenwart
dargestellt.
Jahrhundert"
displays
the
history
of
Austrian
architecture
from
1850
to
the
present.
Wikipedia v1.0
Schulklassen
können
hier
einen
anschaulichen
Einblick
in
die
bäuerliche
Baugeschichte
Tirols
erhalten.
Visiting
schoolchildren
are
given
a
vivid
insight
into
the
agricultural
history
of
the
Tyrol.
WikiMatrix v1
Die
Baugeschichte
der
Gerechtigkeitsgasse
ist
hauptsächlich
erst
um
1600
erfasst.
The
architectural
history
of
the
Gerechtigkeitsgasse
is
mostly
not
recorded
until
1600.
WikiMatrix v1
In
der
mehr
als
750-jährigen
Baugeschichte
der
ehemaligen
Burg
fanden
zahlreiche
Umbauten
statt.
Over
the
castle's
more
than
750-year-long
history,
building
work
was
done
many
times.
WikiMatrix v1
Die
Baugeschichte
der
Burg
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht.
The
construction
history
of
the
house
has
not
been
researched
in
detail.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Architekturführer
erhält
das
rechtsrheinische
Köln
eine
umfassende
Bestandsaufnahme
ihrer
jüngsten
Baugeschichte.
This
architectural
guide
provides
an
extensive
inventory
of
the
most
recent
architectural
history
east
of
the
Rhine
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gästezimmer
sind
individuell
bemessen
durch
die
Baugeschichte.
All
guest-rooms
are
individually
sized
due
to
the
building
history.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Vorträge
zur
Baugeschichte
vorgesehen,
wie
auch
Diskussionsrunden.
It
will
also
host
lectures
on
the
history
of
building,
as
well
as
neighbourhood
discussions.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gibt
eine
Schautafel
einen
Überblick
über
Baugeschichte
und
Funktion
des
Hauses.
Here,
there
is
also
a
panel
explaining
the
history
of
the
construction
and
the
function
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Kapitel
der
Kunst-
und
Baugeschichte
wurden
hier
geschrieben.
Some
of
the
most
significant
chapters
of
art
and
architectural
history
were
written
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
beleuchtet
die
Baugeschichte
des
berühmten
Jugendstilgebäudes.
The
exhibition
illuminates
the
history
of
the
famous
Art
Nouveau
building.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Restaurierung
sind
alle
Phasen
der
Baugeschichte
sichtbar.
As
a
result
of
the
restoration,
all
phases
of
the
building’s
history
are
now
visible
ParaCrawl v7.1
Die
Baugeschichte
des
Kaiser
Wilhelm
Museums
ist
überaus
lebhaft.
The
story
of
the
building
of
the
Kaiser
Wilhelm
Museum
is
full
of
interesting
turns.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
chronologischen
Grundlage
ergibt
sich
die
Baugeschichte
der
Befestigungen
und
Tore.
On
this
chronological
basis
the
construction
history
of
the
fortification
and
the
gates
is
developed.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Übersicht
wurden
Baugeschichte
der
Hathor-Kapelle
und
die
Beschreibung
getrennt.
To
achieve
a
better
overview
the
description
of
the
chapel
and
its
building
history
were
separated.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Grundsteinlegung
in
den
1760er
Jahren
folgte
eine
wechselvolle
Baugeschichte.
After
laying
the
foundations
in
the
1760s,
the
story
of
the
construction
was
a
changing
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Baugeschichte
Berlins
ist
die
einer
ständigen
Metamorphose.
The
history
of
architecture
in
Berlin
is
one
of
constant
metamorphosis.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
werden
diese
Lehrinhalte
durch
Baugeschichte
und
zeitgenössische
Architektur.
The
course
content
is
supplemented
by
architectural
history
and
contemporary
architecture.
ParaCrawl v7.1
Archäologische
Ausgrabungen
an
und
rund
um
die
Kapelle
haben
ihre
Baugeschichte
rekonstruierbar
gemacht.
The
archaeological
excavations
in
and
around
the
chapel
have
reconstructed
its
history.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
interessante
Details
aus
dem
Leben
der
Erzbischöfe
und
zur
Baugeschichte.
Discover
interesting
details
on
the
Archbishops’
lives
and
on
the
architectural
history.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Auswahl
wird
auch
die
Baugeschichte
unseres
Museums
erzählt.
His
selection
also
narrates
the
architectural
history
of
our
museum.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
längsten
Schmalspureisenbahntunnels
der
Welt,
der
Furkatunnel,
hat
Baugeschichte
geschrieben.
One
of
the
world's
longest
narrow
gauge
railway
tunnels,
the
Furka
tunnel,
has
made
history.
ParaCrawl v7.1
Ein
interaktives
Fotoalbum
beleuchtet
die
Baugeschichte
und
den
Wiederaufbau
des
Rathauses.
An
interactive
photo
album
illustrates
the
history
of
the
Town
Hall
building
and
its
reconstruction.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dauerausstellung
informiert
hier
über
Idee
und
Vision,
Baugeschichte
und
Bewohner.
A
permanent
exhibition
provides
insight
into
the
idea
and
vision,
the
construction
history
and
residents.
ParaCrawl v7.1