Übersetzung für "Bauernfrühstück" in Englisch

Inklusive reichhaltigem Bauernfrühstück, das auch als Lunchpaket angeboten werden kann.
Including rich farmer's breakfast, which also can be offered as a lunch package.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es ein Bauernfrühstück und süße Leckereien.
There are also sweets and a farmer’s breakfast.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch bieten wir Brötchenservice oder ein deftiges Bauernfrühstück mit hausgemachten Mehlspeisen an.
Upon request we offer bread service or a hearty farm breakfast with homemade pastries.
ParaCrawl v7.1
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Krone umfasst ein warmes Bauernfrühstück und Bio-Produkte.
The full breakfast buffet at the Krone includes a cooked farmer’s breakfast and organic food.
ParaCrawl v7.1
Ein reichhaltiges Bauernfrühstück ist im Preis inbegriffen.
The price includes a hearty farmer's breakfast.
ParaCrawl v7.1
Das nenne ich ein Bauernfrühstück.
That's what I call a country breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich war nicht erforderlich, noch bei der Buchung, noch der Ankunft in der Bauernfrühstück.
I was not required nor during booking, nor arrival in the farm breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste dürfen sich morgens auf ein köstliches Bauernfrühstück mit Produkten aus der Region freuen.
In the morning the guests can enjoy a delicious farmhouse breakfast with fresh local products.
CCAligned v1
Bett und Butterbrote auf Aldörrum kann wahlweise mit oder ohne ein guten und herzhaften Bauernfrühstück.
Lodging at Aldörrum with or without a hearty continental breakfast is possible.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch werden Sie gerne mit einem reichhaltigen Bauernfrühstück verwöhnt und abends mit typischen ladinischen Gerichten.
You will be spoiled with a rich farmer's breakfast and in the evening with typical Ladin dishes.
ParaCrawl v7.1
Schüler können beispielsweise mit einem Bauernfrühstück in der BioHalle fit in den Tag starten.
For example, schoolchildren can start the day on the right foot with a farm breakfast in the Bio Hall.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf servieren wir ein leckeres Bauernfrühstück mit frischen Produkten aus der Region am Morgen.
If required, we serve a delicious farmer breakfast with fresh regional products in the morning.
ParaCrawl v7.1
In der Vor- und Nachsaison bieten wir schmackhaftes Bauernfrühstück mit hofeigenen Produkten, auf Wunsch in der getäfelten Bauernstube.
During pre- and late season we will offer breakfast with homemade products, at request in the local rustic living room
ParaCrawl v7.1
Im Zimmerpreis sind ein täglicher Aufräumdienst und ein Bauernfrühstück mit frischem Obst, Getreideflocken, Joghurt, Eier, eine Auswahl an maremmanischem Käse, eine Auswahl an biologischen Konfitüren inbegriffen.
The room rate includes daily maid service and a farmhouse country breakfast, fresh fruit, cereal, muesli, yoghurt, eggs, local cheese selections, salami and ham, an assortment of bread and our own organic preserves.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen erwartet Sie ein kräftiges Bauernfrühstück, zusammengestellt aus den Produkten des Hofs oder dessen Nachbarn in der Region.
A hearty farm breakfast awaits you in the morning with homemade products from the farm or its neighbours. Fasmarauser farm Küblis
ParaCrawl v7.1
Im Aufenthaltsraum, der getäfelten Bauernstube, servieren wir auf Wunsch gerne ein Bauernfrühstück mit hofeigenen Produkten oder ein Abendessen.
On request we are glad to offer you a farmer’s breakfast with our farmproducts in the day room, the panelled farmparlour.
ParaCrawl v7.1
Genauer gesagt, können die Bewohner des Bauernfrühstück in unserem geräuchertem Truthahn, Schinken, Mortadella, Salami, soutzouki genießen, Speck für den selektiveren an ausgewählten Tagen Prosciutto Kalb !!
More specifically, the residents of the farm can enjoy breakfast in our smoked turkey, ham, mortadella, salami, soutzouki, bacon for the more selective on selected days prosciutto calf !!
CCAligned v1
Morgens werden die Gäste mit einem reichhaltigen Bauernfrühstück verwöhnt, zu dem Wurst und Käse, aber auch Obst, Marmeladen und hausgemachte Süßspeisen gereicht werden.
Guests are offered a generous rustic breakfast of charcuterie and cheeses, as well as fruit, jams and homemade cakes, etc.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen erwartet Sie ein kräftiges Bauernfrühstück, zusammengestellt aus den Produkten des Hofs oder aus der Region.
A hearty farm breakfast awaits you in the morning with homemade products from the farm or the region.
ParaCrawl v7.1
Je nach Wunsch können Sie den Tag mit frischer Kuhmilch, mit Eiern von glücklichen Hühnern, hausgemachtem Joghurt, Marmeladen, Fruchtsäften oder einem echten Bauernfrühstück in unserem beheiztem Holzhäuschen beginnen.
You can decide to start your day with fresh cow milk, happy chicken eggs, home made yogurt, jam, fruit juice, or an actual farmer breakfast in our heated wooden hut.
ParaCrawl v7.1