Übersetzung für "Baudenkmal" in Englisch

Seit 1950 ist es öffentlich zugänglich und seit 1971 als historisches Baudenkmal klassifiziert.
It has been open to visitors since 1950, and was classed as an historical monument in 1971.
Wikipedia v1.0
Seit 1983 ist die Ruine als Baudenkmal ausgewiesen.
Since 1983, the ruin has been listed as an architectural monument.
Wikipedia v1.0
Der Brunnenstollen gilt als in Europa einmaliges Baudenkmal.
The Brunnenstollen is a unique structure monument within Europe.
Wikipedia v1.0
Das Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.
The station is listed as a monument by the city of Dortmund.
Wikipedia v1.0
Das Empfangsgebäude steht als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste.
The station building is now listed as a monument by the Bavarian government.
Wikipedia v1.0
Mehr als eine Stunde entfernt gibt es ein Baudenkmal.
There's a historical monument over an hour away.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude wurde bis 1914 stiftungsgemäß genutzt und ist mittlerweile Baudenkmal.
The building was used until 1914 according to the foundations and is now a monument.
WikiMatrix v1
Als bedeutendes Baudenkmal ist die gotische Kirche von Offenthal erhalten geblieben.
As an important building monument, the Gothic church of Offenthal has been preserved.
WikiMatrix v1
Die König-Ludwig-Brücke ist aufgrund des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes ein Baudenkmal.
The King Louis Bridge is a listed monument under the Bavarian Monument Protection Law.
WikiMatrix v1
Das Ensemble ist ein geschütztes Baudenkmal.
The ensemble is a protected structure.
WikiMatrix v1
Der erhalten gebliebene Kreuzgang ist daher das einzige mittelalterliche Baudenkmal in Itzehoe.
The cloisters survived and are the only medieval building left in Itzehoe.
WikiMatrix v1
Das rund 400 Jahre alte Baudenkmal wurde für zwei Familien umgebaut.
The heritage building, around 400 years old, has been converted to house two families.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das Verwaltungsgebäude, das wiederum ein historisches Baudenkmal ist.
Visit the Administrative Building, which in turn is a historical monument of architecture.
CCAligned v1
Sie stellt ein charakteristisches Baudenkmal aus der...
It represents a characteristic architectural...
ParaCrawl v7.1
Die unterirdischen Gänge sind ein bedeutendes historisches Baudenkmal der Stadt Jihlava.
Jihlava's underground passages are a significant part of the town's ancient architecture.
ParaCrawl v7.1