Übersetzung für "Baudauer" in Englisch
Die
geschätzte
Baudauer
beträgt
175
Personenstunden
ohne
und
300
Personenstunden
mit
Verkleidung.
Estimate
construction
time
175
man-hours
without
the
full
enclosure
or
300
with
it.
WikiMatrix v1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Schallschutzwand
der
eingangs
genannten
Art
so
auszubilden,
daß
die
Vorteile
dieser
Schallschutzwand
beibehalten
werden,
daß
jedoch
die
Baudauer
und
die
Aufstellzeit
der
Schallschutzwand
wesentlich
verringert
wird
und
es
möglich
ist,
die
Schallschutzwand
bereits
begrünt
aufzustellen.
The
basic
purpose
of
the
invention
is
to
provide
an
acoustic
wall
of
the
abovementioned
type
so
that
the
advantages
of
the
acoustic
wall
are
maintained,
that,
however,
the
duration
of
construction
and
the
erecting
time
of
the
acoustic
wall
are
substantially
reduced
and
it
is
possible
to
erect
the
acoustic
wall
already
with
green
vegetation.
EuroPat v2
Sie
werden
während
der
gesamten
Baudauer
aufbewahrt
und
anschliessend
archiviert
(die
Daten
sind
vertraulich
und
gesichert).
They
are
kept
throughout
construction
on-site
and
then
archived
(data
is
confidential
and
secure)..
CCAligned v1
Kurz
bevor
der
weltweit
höchste
Damm
an
der
Grenze
zwischen
Sichuan
und
Tibet
–
ursprünglich
eine
Vision
der
1960er-Jahren
–
nach
einer
Baudauer
von
nur
sieben
Jahren
seiner
Vollendung
zuwendet,
entsteht
hier
im
Jahr
2014
fast
beiläufig,
als
spontan
ergriffene
Chance,
ein
unterirdisches
Labor
für
Teilchenphysiker,
weil
sich
herausstellte,
dass
die
Bedingungen
in
diesem
abgelegenen
Gebirgsees
für
die
Forschung
geradezu
ideal
sind.
The
world’s
highest
dam
at
the
border
of
Sichuan
and
Tibet
–first
envisioned
in
the
1960s
–
is
nearing
completion
in
2014
after
a
construction
period
of
a
mere
7
years.
An
underground
laboratory
for
particle
physicists
has
been
added
only
recently,
almost
as
an
afterthought,
an
opportunity
grasped
when
it
turned
out
that
research
conditions
were
ideal
at
this
mountainous
site.
ParaCrawl v7.1