Übersetzung für "Bauchtasche" in Englisch
Dachte
nicht,
dass
du
mit
deiner
Bauchtasche
so
kämpfen
kannst.
I
didn't
even
know
you
could
fight!
You
had
a
unicorn
shirt,
a
fanny
pack,
and
it
totally
worked!
OpenSubtitles v2018
Dann
verklag
ich
dich
und
nehm
dir
die
Bauchtasche
ab.
And
I'll
sue
your
ass,
and
take
your
fanny
pack
away.
OpenSubtitles v2018
Okay,
seine
Spritzen
sind
in
seiner
Bauchtasche.
Okay,
uh,
his
syringes
are
in
his
fanny
pack.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Bauchtasche
drückt
in
meine
Leiste.
And
your
fanny-pack
is
digging
into
my
groin.
OpenSubtitles v2018
Die
Bauchtasche
hat
dir
das
Leben
gerettet!
That
fanny
pack
saved
your
life!
OpenSubtitles v2018
Er
trägt
jetzt
eine
Bauchtasche,
Herrgott.
He's
got
a
fanny
pack
on
now,
for
God's
sake.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
es
überleben,
deine
Bauchtasche
mal
abzunehmen.
Besides,
it
won't
kill
yöu
to
leave
behind
the
fanny
pack.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dich
um,
Bauchtasche!
I'm
gonna
kill
yöu,
fanny
pack!
OpenSubtitles v2018
Die
neongrüne
Bauchtasche
schreit
regelrecht
"naiver
Tourist".
You
win.
That
neon
green
fanny
pack
screams,
"gullible
tourist."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Geld
hier
in
meiner
Bauchtasche,
oder?
I
have
some
money
here
in
my
fanny
pack,
huh?
OpenSubtitles v2018
Komm,
du
musst
doch
etwas
in
deiner
Bauchtasche
haben.
Come
on,
my
man.
You
gotta
have
somethin'
in
that
fanny
pack
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Und/Oder
weil
Cam
sie
wie
eine
Bauchtasche
trägt.
And,
or,
because
Cam
wears
her
like
a
fanny
pack.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
Mister
Bauchtasche
ist.
If
it
isn't
Mr.
Fanny
Pack.
OpenSubtitles v2018
Bauchtasche
besteht
aus
hochwertigem
1200D
polyester
W/R
mit
hoher
zähigkeit.
Fanny
pack,
made
of
polyester
1200D
W/R
of
high
tenacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Can-Guru
Bauchtasche
basiert
auf
2
Säulen
:
The
Can-Guru
belly
bag
is
based
on
2
pillars:
CCAligned v1
Die
Vertere
Glitch
Bauchtasche
liefert
ausreichend
Platz
in
zwei
separaten
Fächern.
The
GLITCH
BAG
divides
its
space
into
two
separate
zip
compartments.
CCAligned v1
In
der
Bauchtasche
finden
Kleinigkeiten
Platz
und
behindern
sich
während
des
Trainings
nicht.
In
the
fanny
pocket
you
can
place
small
things
and
you
are
not
hindered
while
exercising.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
ultimativ
stylishe
Bauchtasche
von
Dsquared2
geht
keine
Fashionista
aus
dem
Haus!
No
fashionista
leaves
the
house
without
this
ultimate
stylish
belt
bag
by
Dsquared2!
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Bauchtasche
eignet
sich
ideal
um
Kleinigkeiten
zu
verstauen.
The
practical
fanny
pocket
is
ideal
to
store
small
things.
ParaCrawl v7.1
Bauchtasche
mit
wasser
tasche
die
speziell
fÃ1?4r
die
praxis
von
MTB.
Waist
pack
with
water
bag
specifically
designed
for
the
practice
of
MTB.
ParaCrawl v7.1
Die
Chira
Designs
Bauchtasche
ist
einfach,
aber
mit
Persönlichkeit
geladen.
The
Chira
Designs
Fanny
pack
is
simple,
but
loaded
with
personality.
ParaCrawl v7.1
Sir,
ich
glaube,
sie
will
wissen,
ob
Sie
Geld
in
Ihrer
Bauchtasche
haben.
Sir,
I
think
she's
asking
if
you
have
any
money
in
that
fanny
pack
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Bauchtasche
getroffen!
You
shot
my
fanny
pack!
OpenSubtitles v2018
Ist
das
etwa
eine
Bauchtasche?
Is
that
a
fanny
pack?
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Bauchtasche
unter
deinem
Pullover,
bis
wir
zurück
auf
amerikanischem
Boden
sind.
Keep
the
fanny
pack
tucked
inside
your
hoodie
until
we're
back
on
american
soil.
OpenSubtitles v2018