Übersetzung für "Bauchklatscher" in Englisch
Wie
hat
sie
ihren
Bauchklatscher
auf
den
Bürgersteig
überstanden?
How
did
she
survive
her
belly
flop
on
the
sidewalk?
OpenSubtitles v2018
Damals
sagte
ich,
ich
hätte
den
Bauchklatscher
absichtlich
gemacht.
I
remember
actually
saying
that
I
meant
to
belly
flop.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
tut
es
aber
auch
ein
Bauchklatscher",
beschreibt
die
Biologiestudentin
und
Erstautorin
der
Studie
Nienke
Bijma
die
Landetechniken
von
südamerikanischen
Baumhöhlen-Krötenlaubfröschen
(Trachycephalus
resinifictrix).
The
other
alternative
is
a
belly
flop",
says
Nienke
Bijma,
Biology
student
and
main
author,
to
describe
the
landing
techniques
of
the
South
American
Amazon
milk
frog
(Trachycephalus
resinifictrix).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ergebnis,
daß
Vicky
in
einem
hohen
Bogen
nach
vorn
fliegt
und
mit
einem
Bauchklatscher
auf
der
Matte
landet!
With
the
result
that
Vicky
flies
in
a
high
arc
forwards
and
lands
with
a
belly-flop
on
the
mat!
ParaCrawl v7.1