Übersetzung für "Bauchemie" in Englisch

Zu seinen Produkten zählen Nahrungsmittelzusätze, Bauchemie, Coatings und Spezialkunststoffe.
Its activities range from food additives to construction chemicals, coatings and specialty polymers.
TildeMODEL v2018
Die wesentlichen Bestandteile unseres Regalpräsenta-tions-Konzeptes für den Bereich Bauchemie sind:
The essential parts of our shelf presentation concept for building chemicals are:
CCAligned v1
Jaeger testet Ihre Bauchemie in Verbindung mit unseren für...
Jaeger tests your construction chemicals in combination with our sealing...
ParaCrawl v7.1
Hinweise zur Verwendung solcher Mittel in der Bauchemie oder zur Entstaubung fehlen gänzlich.
Information on the use of such compositions in construction chemistry or for dedusting is completely absent.
EuroPat v2
Geeignete Zusammensetzungen und Bindemittel sind dem Fachmann im Bereich der Bauchemie bekannt.
Suitable compositions and binders are known to a person skilled in the art of construction chemistry.
EuroPat v2
Die DYWIPOX GmbH ist Spezialist für Bauchemie und Baustofftechnologie:
DYWIPOX GmbH is a specialist for construction chemistry and building material technology:
CCAligned v1
Jaeger testet Ihre Bauchemie in Verbindung mit unseren für Sie hergestellten Dichtkomponenten.
Jaeger tests your construction chemicals in combination with our sealing components manufactured for you.
ParaCrawl v7.1
Die Marke PCI steht für Innovation und Qualität in der Bauchemie.
The PCI brand stands for innovation and quality in building chemistry.
ParaCrawl v7.1
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG setzt sich für die Förderung der Menschenrechte ein.
The KÖSTER BAUCHEMIE AG is committed to promoting human rights.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Messerückkehrer wie Alpina Farben, SPAX und MEM Bauchemie.
Newcomers include returnee exhibitors like Alpina Farben, SPAX and MEM Bauchemie.
ParaCrawl v7.1
Calcium-Sulfo-Aluminat (CSA)-Zemente werden seit langer Zeit überwiegend in China für die Bauchemie produziert.
Calcium sulfoaluminate (CSA) cements have been produced for use in building chemicals for a long time, especially in China.
ParaCrawl v7.1
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG fühlt sich dem Schutz und der Erhaltung unserer Umwelt verpflichtet.
KÖSTER BAUCHEMIE is committed to preserving and protecting the environment.
ParaCrawl v7.1
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG ist ein unabhängiges Unternehmen mit einer Entwicklung und dem entsprechenden einzigartigen Know-How.
KÖSTER BAUCHEMIE AG is an independent enterprise with its own development and unique know-how.
ParaCrawl v7.1
Weitere Anwendungsfelder liegen in der Metallbehandlung, als Lederhilfsmittel, der Bauchemie und im Pflanzenschutz.
Further fields of application are in metal treatment, as leather auxiliaries, construction chemistry and in crop protection.
EuroPat v2
Der Wandkern eines Chiemgauer Holzhauses ist aus unbehandeltem Gebirgsholz, frei von Bauchemie und chemischen Holzschutzmitteln.
The wall core of a Chiemgau timber house consists of untreated montane timber, free of building chemicals or chemical wood protection.
ParaCrawl v7.1
Der Grund für unseren Erfolg sind die Menschen, die für die KÖSTER BAUCHEMIE AG arbeiten.
The reason for our succes are the people that work for KÖSTER BAUCHEMIE AG.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf Forschungserkenntnissen der Bauchemie entwickelt sie dauerhafte und umweltfreundliche Werkstoffe und bauchemische Verbindungen.
Based on construction chemistry research findings, they develop lasting and environmentally friendly materials and construction chemical compounds.
ParaCrawl v7.1
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG in Aurich hat sich seit Jahrzehnten auf Abdichtungssysteme zur Bauwerksabdichtung spezialisiert.
KÖSTER BAUCHEMIE AG have specialised in waterproofing products and systems for decades.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich ebenfalls für Anwendungen in der Bauchemie z.B. als Klebstoffe, Dichtungsmassen, Bindemittel oder ähnliches.
They are also useful as building aids, for example as adhesives, sealing compounds, binders, and the like.
EuroPat v2
Sie eignet sich ebenfalls für Anwendungen in der Bauchemie, z.B. als Klebstoffe, Dichtungsmassen, Bindemittel oder ähnliches.
It is also suitable for applications in the building industry, for example as adhesives, sealing compounds, binders or the like.
EuroPat v2
Diese Schriften offenbaren wasserlösliche, hydrophob assoziierende Copolymere und deren Verwendung, beispielsweise im Bereich der Bauchemie.
These specifications disclose water-soluble, hydrophobically associating copolymers and their use, for example in the field of construction chemistry.
EuroPat v2
Nach dem Schmelzen zur flüssigen Form (Kaliumwasserglas) wird es zur Herstellung von Schweißelektroden und Bauchemie, einschließlich Silikatfarben und -putzen verwendet.
After dissolution into the liquid form (potassium water glass) is used for manufacturing welding electrodes, construction chemicals, including paints and silicate plaster
ParaCrawl v7.1
Dank seiner innovativen Bauchemie- produkte konnte das Unternehmen über die Jahre eine bedeutende Marktstellung aufbauen und sich als bekannte Marke etablieren.
Over the years the company has proved its innovative power developing a wide range of construction chemical products, building up a significant position in its markets and a well established brand.
ParaCrawl v7.1
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG kommuniziert offen und dialogorientiert über die Anforderungen dieses CoC und über dessen Umsetzung gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Interessens- und Anspruchsgruppen.
The KÖSTER BAUCHEMIE AG communicates openly and conversationally about the requirements of this CoC and its implementation with employees, customers, suppliers, and other stakeholders.
ParaCrawl v7.1