Übersetzung für "Bauaufzüge" in Englisch

Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Verbrennungsmotor) sind durch Artikel 12 erfasst.
Builder's hoists for the transport of goods (combustion engine-driven) are covered by Article 12.
EUbookshop v2

Wählen Sie jetzt eines der Bauaufzüge Ersatzteile in unseren Produktkategorien!
Choosing to customize one of the construction hoist spare parts in our Product Categories now!
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie unsere spezialisierten Bauaufzüge Filialen.
Here you can find our specialised Construction Lifts branches.
ParaCrawl v7.1

Boels Bauaufzüge bietet Ihnen in puncto Zuverlässigkeit, Qualität und Sicherheit immer den richtigen Aufzug.
Whether it concerns reliability, quality or safety, Boels Construction Lifts has the right lift for you.
ParaCrawl v7.1

Für einige andere zur Verwendung im Freien vorgesehene Geräte und Maschinen (z. B. Grader, Müllverdichter mit Laderschaufel, Muldenfahrzeuge, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Bauaufzüge, Bauwinden, Verdichtungsmaschinen, Straßenfertiger und Hydraulikaggregate) existieren zwar schallmindernde Techniken, doch werden diese nicht systematisch genutzt.
Noise reduction technology for some other equipment for use outdoors (e.g. graders, loader-type landfill compactors, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, builders' hoists, construction winches, compaction machines, paver-finishers and hydraulic power packs) is available but not generally used.
JRC-Acquis v3.0

Schwing stellte bis dahin unter anderem Bauwinden, Bauaufzüge, mobile Turmdrehkrane, Universal-Kletterkrane, Erdbewegungsmaschinen, Beton- und Mörtel-Mischmaschinen her und sah in der Stetter GmbH eine sinnvolle Ergänzung ihrer Produktpalette.
Until this time, Schwing produced construction winches, construction hoists, mobile tower cranes, universal climbing cranes, earthmoving machines, concrete and mortar mixers and saw a sensible addition to its product range at Stetter GmbH.
WikiMatrix v1

Die höchsten Bauaufzüge der Welt, mit einer Hubhöhe von 450 m, wurden beim Bau des Turms verwendet.
The world's highest climbing construction hoists with lifting height of 450 m was used during construction of the tower.
ParaCrawl v7.1

Die Baude Kabeltechnik GmbH ist seit vielen Jahren mit diesem Thema vertraut und kennt die besonderen Anforderungen, die Bauaufzüge stellen.
Baude Kabeltechnik GmbH has been experienced in this area for many years and knows the special demands that construction hoists pose.
ParaCrawl v7.1

Bauaufzüge können vom Träger sicher getragen werden, vor allem, weil sie mit einer Absturzsicherung ausgestattet sind, die den Sicherheitsfaktor stark verbessert.
Construction lifts can be safely carried by the carrier, mainly because it is equipped with anti-fall safety device, greatly improving the safety factor.
ParaCrawl v7.1