Übersetzung für "Batterieladestation" in Englisch

Ihre PassportTM Tür nutzt den gleichen Netzadapter wie die Batterieladestation.

Your PassportTM Door uses the same power adaptor as the battery charging station.

ParaCrawl v7.1

Der Batterieblock kann dann mit dem verfahrbaren Hubgerät zu einer Batterieladestation oder dergleichen transportiert werden.

The battery unit can then transported with the mobile lifting device to a battery-charging station or the like.

EuroPat v2

Eine separate Batterieladestation mit integrierter Schnittstelle zu einem Datenverarbeitungssystem ermöglicht die Speicherung und Verwaltung der Meßdaten.

A separate battery charging station with integrated interface to a data processing system allows the measured data to be stored and managed.

EuroPat v2

Im PalettenWerk wurde eine modernisierte, ökologische und sichere Batterieladestation für Gabelstapler in Betrieb genommen.

At PalettenWerk, we launched a modernized, ecological and safe battery charger for forklift trucks.

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich wurden die Batterieladestation mit einem Sicherheits- und mehreren Lademodulen 2000 von Fronius ausgestattet.

The battery charging stations were also fitted with a safety module and several 2000 charging modules from Fronius.

ParaCrawl v7.1

Hierbei sind an eine Gleichstromschaltanlage 50 der Batterieladestation mittels elektrischer Verbindungen 51 bis 56 die zu ladenden Sekundärbatterien 57 bis 59 angeschlossen, bei denen es sich beispielsweise um Bleibatterien oder Batterien anderer Technologien handelt, die für die Elektrotraktion geeignet sind.

Here, by means of electric connections 51 to 56, the secondary batteries 57 to 59 to be charged, for example, lead batteries or other types suited for electrotraction drives are connected to a dc distribution system 50 of the battery charging station.

EuroPat v2

Zum Aufladen der Akkumulatoren müssen diese entweder aus dem Hörgerät entfernt und an eine Batterieladestation angeschlossen werden, oder sie können im eingebauten Zustand induktiv oder galvanisch über Spulen oder Kontakte geladen werden.

In order to charge the accumulators, these must either be removed from the hearing device and connected to a battery charging station, or, in an installed state, they can be charged inductively or galvanically by way of coils or contacts.

EuroPat v2

Begann das Konstruktionsbüro an dem Vorprojekt der ultra-schnellen Batterieladestation für Traktionsbatterien, die auf russischen Elektrobussen installiert sind, zu arbeiten »

Design office started to develop a design of the station of ultrafast charger of traction batteries mounted on Russian electrobuses »

CCAligned v1

Laserklasse: Technologie: Mode: Optische Ausgangsleistung: Wellenlänge: Strahldivergenz senkrecht: Strahldivergenz parallel: Lasersteuerung: Modulationsfrequenz: Timer: Stromversorgung: Batterieladestation: Batterie-Aufladezeit: Stromaufnahme: Betriebstemperatur: Schutzklasse:

Laser class: Technology: Mode: Wavelength: Beamdivergence perpendicularly: Beam divergence parallel: Laser control: Modulating frequency: Timer: Power supply: Charging station: Battery charging-up time: Input current: Operating temperature: Safety class:

ParaCrawl v7.1

Um die Batterie des Rollers aufladen zu können, haben sie eine Batterieladestation eigerichtet, die über Solarzellen auf dem Dach der Schule betrieben wird.

To recharge the battery of the scooter they set up a battery charging point that works through solar cells on the schools roof.

ParaCrawl v7.1

Diese so genannten Solar Home Systems (SHS) zur dezentralen Stromversorgung bestehen aus zwei Solarmodulen, einer Batterieladestation und Batterien, die den produzierten Strom speichern bis er verbraucht wird.

These so-called solar home systems for decentralised energy supply consist of two solarmodules, a battery charging station and batteries, which store the energy produced until it is needed.

ParaCrawl v7.1

Zum Flurförderzeugfuhrpark gehören auch fünf Treibgas-Gegengewichtsstapler, sechs Schwerlast-Hochhub-Schubmaststapler für schwere Lasten sowie zwei Yale-Elektro-Gabelhubwagen des Typs MP22 mit pneumatischen Saugvorrichtungen zum Wechseln der Batterien zwischen den Staplern und der Batterieladestation.

The materials handling fleet also includes five LPG counterbalance tucks, six high lift heavy duty reach trucks and two Yale MP22 pallet trucks with pneumatic suction devices to change batteries between the trucks and the battery charging station.

ParaCrawl v7.1