Übersetzung für "Bat mich" in Englisch

Sie bat mich, sie für ihre heutige Abwesenheit bei Ihnen zu entschuldigen.
She asked me to apologize for her not being able to be here.
Europarl v8
Sie bat mich, meinen Bruder zu beobachten.
She asked me to look at my twin brother.
Europarl v8
Er bat mich, diese Ausführungen hier zu machen.
He asked me particularly to make that point to you.
Europarl v8
Vor sieben Jahren bat mich ein Student, in seine Firma zu investieren.
Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company.
TED2020 v1
Er bat mich sogar um eine Erklärung.
In fact, he invited me to explain myself.
TED2020 v1
Man bat mich, ihre Show zum 50. Geburtstag 2004 zu eröffnen.
They asked me to open their 50th anniversary show in 2004.
TED2013 v1.1
Daraufhin war er in ziemlichen Schwierigkeiten und bat mich um einen Kompromiss.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
TED2020 v1
Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.
When I met Mark, he asked me to teach him to dance.
TED2020 v1
Er bat mich, ihm tanzen beizubringen, und das tat ich.
He asked me to teach him to dance, and I did.
TED2020 v1
Man bat mich, eine Klinik für schizophrene Jugendliche nahe Yale zu machen.
I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.
TED2020 v1
Und er bat mich um Hilfe.
And he asked me to help him.
TED2020 v1
Er bat mich, es geheim zu halten.
He requested me to keep it secret.
Tatoeba v2021-03-10
Er bat mich, die Tür zu öffnen.
He asked me to open the door.
Tatoeba v2021-03-10
Er bat mich um mehr Geld, als notwendig war.
He asked me for more money than was necessary.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
A friend of mine asked me to send her a postcard.
Tatoeba v2021-03-10
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
The old man asked me a favor.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.
She asked me to pick her up at the station.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.
My father asked me to open the door.
Tatoeba v2021-03-10
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.
Mrs. Smith asked me to go to the city.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bat mich um einen Tanz.
She asked me to dance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbeizukommen.
Tom asked me to stop by his house after work.
Tatoeba v2021-03-10
Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.
One of the men asked me to show him the way to the train station.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
Tom asked me to help him with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bat mich, es mir anzusehen.
She asked me to take a look at it.
Tatoeba v2021-03-10
Er bat mich, einmal einen Blick darauf zu werfen.
He asked me to take a look at it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, einmal einen Blick darauf zu werfen.
Tom asked me to take a look at it.
Tatoeba v2021-03-10
Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund.
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, die Tür zu öffnen.
Tom asked me to open the door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, seinen Aufsatz Korrektur zu lesen.
Tom asked me to proofread his essay.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

er bat mich was mich nicht umbringt macht mich stärker und bat mich ich ärgere mich über mich selbst
wasch mich aber mach mich nicht nass bat an mich bat mich
sie bat mich mich