Übersetzung für "Baske" in Englisch

Ein Baske wurde von den Obrigkeiten festgenommen, die Gewalt uferte aus.

A Basque man was struck by the authorities, violence erupted.

OpenSubtitles v2018

Und warum gibt sich so ein Typ aus Sevilla als Baske aus?

Why would an asshole from seville pretend to be Basque?

OpenSubtitles v2018

Du hast so einen Akzent... lch bin Baske.

Your accent... Its because I'm Basque.

OpenSubtitles v2018

Nein, Xabi ist kein Baske.

No, Xabi isnt Basque.

OpenSubtitles v2018

Also, was denkst du über ihre Baske:

So what does sub'r think of her basque:

ParaCrawl v7.1

Inverted Baske Taille genießt Stickerei von Aroma und Eleganz.

Inverted basque waistline enjoys embroidery of aroma and elegance.

ParaCrawl v7.1

Der gebürtige Baske Telmo Rodriguez wird gerne als"driving winemaker"bezeichnet.

A native Basque Telmo Rodriguez is often referred to as "driving winemaker".

ParaCrawl v7.1

Der Baske Iker Pou zählt zu den stärksten und komplettesten Kletterern der Welt.

The Basque Iker Pou is one of the strongest and most perfect climbers of the world.

ParaCrawl v7.1

Du bist Baske, oder?

Hey, you're Basque, right?

OpenSubtitles v2018

José Mari Egaña ist zwar Baske, bietet aber trotzdem beste moderne andalusische Küche.

José Mari Egaña is Basque, but serves modern Andalusian cooking.

ParaCrawl v7.1

Der zweite Spanier und Baske und die zehnte Person, die die 14 Achttausender bestiegen hat.

The second Spaniard and Basque and 10th person to climb the 14 eight-thousanders.

CCAligned v1

Der Baske Alex Txikon will den Mount Everest im Winter besteigen, und das ohne Flaschensauerstoff.

The Basque Alex Txikon wants to climb Mount Everest in winter, without the use of bottled oxygen.

ParaCrawl v7.1

Was mehr ist, lädt das invertierte Baske Taille ein Ballon Blase Rock am Boden Saum.

What's more, the inverted basque waistline invites a balloon bubble skirt at floor hem.

ParaCrawl v7.1

Ich bin mir sicher, daß der Kommissar - der nicht nur Baske ist, sondern auch sein Land sehr gut kennt - davon gehört hat.

I am sure that the Commissioner who, besides being Basque, knows his country very well, acknowledges them.

Europarl v8