Übersetzung für "Basisvergütung" in Englisch
Er
brachte
eine
„Basisvergütung"
von
pauschal
270
Euro
ins
Ge
spräch
und
stieß
damit
auf
heftigen
Widerstand
der
Gewerkschaften
und
der
Politik.
Though
employers
appear
to
be
con
fident
that
training
place
supply
will
match
demand
by
the
end
of
the
year,
vocational
training
experts
are
increasingly
wages,
triggering
a
debate
on
a
lump
concerned
about
the
growing
dearth
of
ing
as
a
stop-gap
measure,
which
means
sum
'basic
apprentice
wage'
of
EUR
270,
training
places.
EUbookshop v2
Präsident
Emmanuel
Macron
hatte
im
Wahlkampf
bereits
angekündigt,
im
Gesundheitswesen
die
Basisvergütung
„per
vollzogenem
Akt“
bis
zum
Ende
seiner
fünfjährigen
Amtszeit
auf
maximal
50
Prozent
abzusenken,
um
qualitäts-
und
leistungsgerechtere
Aspekte
aufzuwerten.
President
Emmanuel
Macron
had
announced
in
the
election
campaign
his
intention
to
reduce
the
basic
salary
in
the
health
sector
by
a
maximum
of
50
percent
by
the
end
of
his
five-year
term
in
order
to
enhance
quality
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Dies
kommt
auch
in
unserem
Vergütungsansatz
zum
Ausdruck:
Alle
Mitarbeiter
erhalten
eine
marktübliche
Basisvergütung
sowie
einen
leistungsbezogenen
Bonus.
This
is
reflected
in
our
approach
to
compensation:
All
our
employees
receive
a
competitive
base
salary,
plus
a
performance
related
bonus.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
setzt
sich
aus
einer
Basisvergütung
von
CHF
248
800,
einem
variablen
Anteil
von
CHF125000
und
Sozialleistungen
von
CHF
54
290
zusammen.
This
amount
comprises
a
basic
remuneration
of
CHF
248
800,
a
variable
component
of
CHF
125
000
and
social
security
contributions
of
CHF
54
290.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Kapitalerhöhung
wird
der
Vorstand
der
SGL
Group
ebenfalls
Aktien
der
SGL
Carbon
SE
in
einem
Gesamtvolumen
von
etwa
EUR
1
Million
erwerben,
was
mehr
als
50%
der
aggregierten
jährlichen
Basisvergütung
der
Mitglieder
des
Vorstands
entspricht.
In
the
context
of
the
capital
increase,
the
board
of
management
of
SGL
Group
will
also
invest
into
SGL
Carbon
SE
shares
in
a
total
amount
of
approximately
€1
million
–
which
corresponds
to
more
than
50%
of
the
aggregate
yearly
base
salary
of
all
members
of
the
board
of
management.
ParaCrawl v7.1