Übersetzung für "Basisvariante" in Englisch
Tu-16
Badger-A
–
Basisvariante,
die
ab
1954
die
Tu-4
ersetzen
sollte.
Badger
A
(Tu-16)
–
This
is
the
basic
configuration
of
the
Tu-16
bomber
deployed
in
1954
to
replace
the
Tu-4.
WikiMatrix v1
Die
hier
vorgestellten
Bevölkerungsvorausschätzungen
von
Eurostat
entsprechen
der
Basisvariante
des
Trendszenarios.
The
Eurostat
population
projections
presented
here
correspond
to
the
baseline
variant
of
the
Trend
scenario.
EUbookshop v2
In
der
Basisvariante
wird
angenommen,
daß
sich
die
gegenwärtigen
Trends
fortsetzen.
The
baseline
scenario
describes
a
continuation
of
current
trends.
EUbookshop v2
Neben
der
Basisvariante
stehen
weitere
Module
zur
Steigerung
des
Automatisierungsgrades
zur
Verfügung.
Besides
the
basic
model,
a
variety
of
modules
are
available
to
increase
the
level
of
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvariante
des
duoPort
SK
Systems
verfügt
bereits
über
solide
Pilzkopfverschlussbolzen.
Both
basic
and
advanced
duoPort
SK
system
models
feature
solid
mushroom-head
locking
bolts.
ParaCrawl v7.1
Zur
Signalübertragung
wird
vorzugsweise
OFDM
bzw.
deren
Basisvariante
DMT
verwendet.
Preferably,
OFDM
or
its
basic
variant
DMT
is
used
for
signal
transmission.
EuroPat v2
Drittens
sei
schon
in
der
Basisvariante
ein
Sicherheitsniveau
gemäß
RC
2
gegeben.
Thirdly,
the
basic
variant
already
provides
a
security
level
in
accordance
with
RC
2.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvariante
ProCutter
vereint
die
wichtigsten
Eigenschaften
in
einem
Gerät.
The
Basic
variant
of
ProCutter
combines
the
most
important
features
in
one
device.
ParaCrawl v7.1
Der
XC
Sport
von
Fischer
ist
die
robuste
Basisvariante
für
eindrucksvolles
Langlaufvergnügen.
The
XC
Sport
from
Fischer
is
the
robust
standard
model
for
impressive
cross-country
skiing
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
klangliche
Fortschritt
zur
exzellenten
Basisvariante
ist
groß.
The
tonal
progress
to
the
real
excellent
basic
version
is
great.
ParaCrawl v7.1
In
der
Basisvariante
gibt
es
den
Rohrkettenförderer
in
fünf
verschiedenen
Baugrößen.
The
basic
version
of
our
tube
chain
conveyors
is
available
in
five
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
nächsten
Ausstattungsvariante
kann
die
Basisvariante
um
zusätzliche
Services
individuell
erweitert
werden.
With
the
next
version
up,
the
basic
version
can
be
individually
expanded
with
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
die
Basisvariante
der
Maschine
entsprechend
modifiziert.
For
this
reason,
the
basic
version
of
the
machine
is
modified
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
neue
Basisvariante
des
Nexxt
begeisterte
das
Messepublikum.
Also
the
new
basic
version
of
the
Nexxt
wowed
the
trade
fair
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvariante
bietet
ein
Kalendarium
in
Deutsch,
Englisch
und
Französisch.
The
basic
2018
version
offers
a
calendar
in
English,
French
and
German.
ParaCrawl v7.1
Option
2
entspricht
der
Basisvariante.
Option
2
corresponds
to
the
baseline
scenario.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
drei
Szenarien
erstellt:
eine
Basisvariante,
eine
niedrige
Variante
und
eine
hohe
Variante.
Three
scenarios
were
prepared:
a
baseline,
low
and
high
scenario.
EUbookshop v2
Neben
der
Basisvariante
mit
2
m
Grundschiene
sind
alle
Toplift
Modelle
auch
als
Komplettpaket
erhältlich.
Beside
the
basic
model
including
a
base
rail
of
2
metres,
all
Toplift
models
are
also
available
as
a
complete
package.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
kommerzielle
App,
von
der
auch
eine
kostenlose
Basisvariante
zum
Download
bereitsteht.
It
is
a
commercial
application,
with
a
free
download
in
its
basic
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvariante
ist
mit
einem
Schwenkauslauf
ausgestattet,
der
einen
Radius
von
360
Grad
hat.
The
basic
model
comes
with
a
swivelling
spout,
which
has
a
radius
of
360
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvariante
der
V-Klasse
bietet
ein
außergewöhnlich
stilvolles
und
komfortables
Raumerlebnis
mit
tollen
serienmäßigen
Extras.
The
basic
version
of
the
V-Class
offers
an
exceptionally
stylish
and
comfortable
spacious
experience
with
fantastic
extras
as
standard
features.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ursprünglichen
Basisvariante
würden
der
gegenwärtige
Aktionsplan
verlängert
und
noch
nicht
abgeschlossene
Maßnahmen
weiter
verfolgt
werden.
The
initial
‘baseline
option’
would
extend
the
lifespan
of
the
current
action
plan
and
continue
the
implementation
of
open
actions.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Berechnung
der
Basisvariante
geht
man
von
der
Annahme
aus,
daß
die
zusammengefaßte
Geburtenziffer
langfristig
zwischen
1,5
und
1,8
liegen,
die
Lebenserwartung
zwischen
78
und
82
für
Männer
und
83
und
87
Jahren
für
Frauen
betragen
und
die
Nettowanderung
sich
auf
600.000
Personen
pro
Jahr
belaufen
wird.
The
baseline
scenario
is
calculated
on
the
assumption
that
in
the
long
term
the
total
fertility
rate
will
vary
between
1.5
and
1.8,
life
expectancy
will
range
from
7882
years
for
men
and
8387
years
for
women
and
net
migration
will
be
600
000
per
annum.
EUbookshop v2