Übersetzung für "Basistakt" in Englisch
Der
Basistakt
des
Regelungsalgorithmus
3
beträgt
20
ms.
The
base
clock
of
the
regulating
algorithm
3
is
20
ms.
EuroPat v2
2C
zeigt
außerdem
eine
Zeitachse
mit
gegenüber
dem
Basistakt
t
B
versetzten
tatsächlichen
Abtastzeitpunkten
t
i
.
2C
also
shows
a
time
axis
with
actual
sampling
instants
t
i
which
are
offset
relative
to
base
clock
t
B
.
EuroPat v2
Wird
nun
ein
Fehler
im
Master
entschieden
bzw.
erkannt,
so
kann
vorteilhafter
Weise
der
nächste
auf
den
Master
folgende
Teilnehmer
die
Masterfunktion
übernehmen,
sofern
dieser
entweder
einen
eigenen
Basistakt
besitzt
(z.B.
durch
einen
angeschlossenen
Quarz-Oszillator)
oder
einen
solchen
von
einer
an
der
Ausgangsschnittstelle
angeschlossenen
Applikation
übernehmen
kann.
If
it
is
decided
or
recognized
at
this
point
that
an
error
is
present
in
the
master,
then
the
subscriber
next
to
follow
the
master
may
advantageously
assume
the
master
function,
provided
that
it
either
has
its
own
basic
clock
pulse
(e.g.,
due
to
a
connected
quartz
oscillator)
or
is
able
to
take
over
such
a
clock
pulse
from
an
application
linked
to
the
output
interface.
EuroPat v2
Mit
einer
vom
Basistakt
des
Kontrollschaltkreises
4
oder
von
einem
der
Sensoren
7,
8
abgeleiteten
Uhr
bestimmt
der
Kontrollschaltkreis
4,
in
welchen
Zeitabständen
der
Drucksensor
7
und
der
Sensor
8
aktiviert
werden
und
in
welchen
Zeitabständen
der
Sender
5
aktiviert
wird.
Using
a
clock
derived
from
the
base
clock
pulse
of
the
control
circuit
4
or
from
one
of
the
sensors
7,
8
the
control
circuit
4
determines
the
time
intervals
at
which
the
pressure
sensor
7
and
the
sensor
8
are
activated
and
the
time
intervals
at
which
the
transmitter
5
is
activated.
EuroPat v2
Auch
bei
aktiviertem
"Höchsleistung"-Profil
unter
Windows
deaktiviert
sich
der
integrierte
Turbo-Modus
des
Prozessors
und
der
Cinebench
wird
ausschließlich
mit
dem
Basistakt
von
1,8
GHz
berechnet.
The
processor-integrated
Turbo
Mode
is
disabled
even
when
the
Windows
"High-Performance"
mode
is
active
and
Cinebench
is
only
calculated
with
the
base
rate
of
1.8
GHZ.
ParaCrawl v7.1
Bei
kabelgebundenen
digitalen
Audioverarbeitungssystemen
wird
typischerweise
ein
sog.
Wordclock
als
ein
Basistakt
verwendet,
welcher
benötigt
wird,
um
eine
Übertragung
von
Audiodatenströmen
zwischen
digitalen
Audiogeräten
zu
ermöglichen.
Wired
digital
audio
processing
systems
typically
use
a
so-called
wordclock
as
a
base
clock
which
is
required
to
permit
transmission
of
audio
data
streams
between
digital
audio
devices.
EuroPat v2
Die
in
einer
digitalen
Audioverarbeitung
verwendeten
Geräte
weisen
typischerweise
einen
internen
Taktgenerator
auf,
der
einen
Basistakt
zur
Verfügung
stellt,
mit
welchem
die
digitalen
Abtastwerte
der
Audiodaten
verarbeitet
werden.
The
devices
used
in
digital
audio
processing
typically
have
an
internal
clock
generator
which
affords
a
base
clock
with
which
the
digital
sample
values
of
the
audio
data
are
processed.
EuroPat v2
Im
DH02U
arbeitet
ein
Intel
Celeron
3865U
Dual-Core-Prozessor
im
Basistakt
von
1,8
GHz,
wobei
das
DH02U5
mit
Intel
Core
i5-7200U
Prozessor
auf
bis
zu
3,1
GHz
und
4
Threads
zurückgreifen
kann.
The
DH02U
sports
an
Intel
Celeron
3865U
dual-core
processor
that
operates
at
a
base
clock
rate
of
1.8
GHz,
while
the
Intel
Core
i5-7200U
processor
in
the
DH02U5
clocks
up
to
3.1
GHz
and
is
able
to
handle
4
threads.
ParaCrawl v7.1