Übersetzung für "Basisstudium" in Englisch
Für
das
Basisstudium
kann
kein
BAföG
beantragt
werden.
For
the
Basic
Program,
BYföG
support
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
im
Basisstudium
ist
auf
die
inhaltlichen
Einstiegsvoraussetzungen
des
Hauptstudiums
abgestimmt.
The
instruction
in
the
Basic
Program
is
coordinated
with
the
entry
requirements
of
the
Main
Program.
ParaCrawl v7.1
Das
Basisstudium
findet
im
1.
und
2.
Semester
gemeinsam
mit
den
Studierenden
der
anderen
Lehramtsstudiengänge
und
der
Freien
Kunst
in
der
Basisklasse
statt.
Foundation
studies
take
place
in
the
1st
and
2nd
semester
together
with
students
from
the
other
teacher
training
programmes
and
Fine
Arts
in
the
foundation
class.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweisemestrigen
Orientierungsphase
-
dem
Basisstudium
Bildende
Kunst
-
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mit
Studierenden
der
Freien
Kunst
und
der
Kunstpädagogik
ihr
künstlerisches
Potential
in
einen
konstruktiven
und
kreativen
Prozess
zu
verwandeln
und
herauszufinden,
welche
künstlerischen
Handlungs-
und
Reflektionsstrategien
Ihnen
entsprechen.
The
two-semester
orientation
phase,
the
Visual
Arts
foundation
studies,
affords
you
and
students
of
Fine
Arts
and
Art
Education
an
opportunity
to
transform
your
artistic
potential
into
a
constructive
and
creative
process
and
to
discover
the
artistic
action
and
reflection
strategies
that
suit
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieninhalte
des
Bachelorstudiums
orientieren
sich
eng
an
den
"Empfehlungen
der
Studienreformkommission
zum
Basisstudium
Chemie"
der
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
aus
dem
Jahr
1998,
die
inzwischen
an
vielen
Hochschulen
in
Deutschland
umgesetzt
wurden
und
eine
Vergleichbarkeit
der
ersten
sechs
Semester
eines
Chemiestudiums
sicherstellen.
The
curriculum
of
the
Bachelor
program
are
closely
aligned
to
the
"recommendations
of
the
study
reform
commission
to
base
study
chemistry"
of
the
German
Chemical
Society
in
1998,
which
have
been
implemented
at
many
German
universities
and
ensure
the
comparability
of
the
first
six
semesters
of
a
chemistry
degree.
ParaCrawl v7.1
Das
Basisstudium
findet
im
1.
und
2.
Semester
gemeinsam
mit
den
Studierenden
der
Freien
Kunst
in
der
Basisklasse
statt.
The
basic
course
takes
place
with
the
students
from
the
basic
liberal
arts
class
during
the
1st
and
2nd
semesters.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Studium
erstreckt
sich
über
sieben
Jahre
und
ist
mit
dem
Basisstudium
der
angehenden
Geshes
an
den
Klosteruniversitäten
vergleichbar.
This
course
of
study
lasts
seven
years
and
is
comparable
to
the
basic
course
of
study
for
geshe
candidates
in
the
monastic
universities.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt
ein
Bewerber
die
Aufnahmevoraussetzungen
und
entscheidet
er
sich,
mit
der
Ausbildung
am
IMCF
zu
beginnen,
schließt
er
mit
dem
IMCF
einen
Unterrichtsvertrag
für
das
Basisstudium
bzw.
das
Hauptstudium
ab.
If
an
applicant
fulfills
the
admission
requirements
and
decides
to
enter
the
training
program
at
the
IMCF,
he/she
will
enter
into
a
study
contract
for
the
Basic
or
the
Main
Program.
ParaCrawl v7.1