Übersetzung für "Basisstruktur" in Englisch

Die Basisstruktur des Satzes ist SOV.
The basic clause structure is SOV.
WikiMatrix v1
Q für einen n-wertigen Rest der Basisstruktur entsprechend Formel I steht;
Q is an n-valent radical of the base structure of the formula I;
EuroPat v2
Q für einen m-wertigen Rest der Basisstruktur entsprechend Formel I steht,
Q is an m-valent radical of the base structure in accordance with formula I,
EuroPat v2
Die Linearführung der erfindungsgemässen Bewegungsvorrichtung kann an einer Basisstruktur angeordnet sein.
The linear guide of the movement device of the invention can be located on a base structure.
EuroPat v2
Das folgende Beispiel zeigt die Basisstruktur eines SOA-Resource-Record:
The following example shows the basic structure of an SOA resource record:
ParaCrawl v7.1
Die Basisstruktur einer Funktion ist wie folgt:
The basic structure of a function is as follows:
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist die Basisstruktur, der Würfel, nicht mehr auszumachen.
Once again the basic structure, the cube, can no longer be recognized.
ParaCrawl v7.1
Die Basisstruktur eines RC-IGBTs ist in FIG 1 als Querschnitt näher dargestellt.
The basic structure of an RC-IGBT is shown in greater detail in cross section in FIG. 1 .
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass beispielsweise das Pressband 32 ausschließlich die Basisstruktur 44 umfasst.
This means, for example, that the press belt 32 comprises only the basic structure 44 .
EuroPat v2
Unmittelbar folgend auf die Basisstruktur 44 ist eine membranartig ausgebildete Auflage-Lage 50 vorgesehen.
Provided immediately after the basic structure 44 is a support layer 50 of membrane-like configuration.
EuroPat v2
Die Webart für die Basisstruktur 24 kann beliebig gewählt werden.
The weave for the basic structure 24 can be selected freely.
EuroPat v2
Der Träger 2 stellt dann eine Basisstruktur dar.
The carrier 2 then represents a base structure.
EuroPat v2
Ferner kann die Basisstruktur 3 in sich gelenkig ausgebildet sein.
Furthermore, the base structure 3 may be constructed so as to be articulated per se.
EuroPat v2
Ist ein *vollständiges* Säubern einer Basisstruktur überhaupt möglich?
Is the *complete* cleaning of a basic structure possible at all?
CCAligned v1
Das Coaching hat mir ermöglicht, die Basisstruktur für mein Unternehmen aufzubauen.
Coaching allowed me to build up the basic structure of my company.
CCAligned v1
Durch diese Anleitung wirst du die Basisstruktur eines Moduls kennen lernen.
Through this tutorial you will learn the basic file structure of a module.
ParaCrawl v7.1
In diesem Boden und der Basisstruktur leicht nass und im Winter einfrieren.
In this ground and the base structure get slightly wet and freeze in the winter.
ParaCrawl v7.1
Das Rohr D30 und das Profilrohr D30 bilden die Basisstruktur für sämtliche Konstruktionen.
Tube D30 and Profile Tube D30 form the basic structure of all designs.
ParaCrawl v7.1
Die Basisstruktur läßt sich auch allein durch versetzte Flotten gemäß den Schritten c+d, g+h herstellen.
The basic structure may also be produced solely by staggering the floats as evident from steps c+d, g+h.
EuroPat v2
Die Basisstruktur, der Würfel, ist im isolierten Einzelbild nicht mehr zu identifizieren.
The basic structure, the cube, can no longer be identified in the isolated image.
ParaCrawl v7.1
Der reaktive Weichmacher besitzt eine chemische Basisstruktur, die kompatibel zu dem Weichsegment des Stirol-Block-Copolymers ist.
The reactive plasticizer possesses a chemical base structure that is compatible with the soft segment of the styrene block copolymer.
EuroPat v2
Die Basisstruktur 1 kann mit dem Gestell 13 auf einem Boden der Produktionsanlage stehend angeordnet werden.
The base structure 1, together with the framework 13, can be arranged vertically on a floor of the production plant.
EuroPat v2
Bei einem besonders zweckmäßigen Herstellverfahren wird zuerst ein Dielektrikum als Basisstruktur geeignet strukturiert und dann beschichtet.
In a particularly expedient manufacturing method, first a dielectric as a base structure is suitably structured and then coated.
EuroPat v2