Übersetzung für "Basisschulung" in Englisch
In
einigen
Fällen
erfolgt
die
Basisschulung
im
Rahmen
eines
Blockkurses
am
Wochenende.
In
some
cases,
the
basic
training
is
implemented
as
part
of
a
block
course
at
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Inhalte
werden
in
der
Basisschulung
aufgezeigt:
The
following
contents
are
shown
in
the
basic
training:
CCAligned v1
Deshalb
erfuhren
ihre
Repräsentanten
eine
Basisschulung
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
Their
representatives
therefore
welcomed
a
basic
training
in
the
most
diverse
areas.
ParaCrawl v7.1
Flugzeug
für
die
Basisschulung
entworfen.
Designed
as
a
simple
aircraft
for
basic
flight
ParaCrawl v7.1
Die
Basisschulung
von
Personen,
die
die
in
Nummer
11.2.3.1,
11.2.3.4
und
11.2.3.5
sowie
11.2.4,
11.2.5
und
11.5
aufgeführten
Aufgaben
durchführen,
muss
folgende
Qualifikationen
gewährleisten:
Basic
training
of
persons
performing
tasks
as
listed
in
points
11.2.3.1,
11.2.3.4
and
11.2.3.5
as
well
as
in
points
11.2.4,
11.2.5
and
11.5
shall
result
in
the
following
competencies:
DGT v2019
Welche
Schulungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
sollten
Unternehmensgründern
zur
Gewährleistung
hochwertiger
Unternehmen
(Basisschulung
–
obligatorisch
oder
freiwillig,
Gründerzentren,
Mentoring)
und
für
den
Ausbau
von
Unternehmen
(Netze,
Kurse,
Mentoring,
Fernlernen,
beispielsweise
E-Learning)
bereitgestellt
werden?
To
ensure
high
quality
businesses,
what
training
and
support
should
be
offered
for
a
business
start-up
(basic
training
-
compulsory
or
voluntary,
incubators,
mentoring)
and
business
development
(networks,
courses,
mentoring,
distance
learning,
e.g.
e-learning)?
TildeMODEL v2018
Der
Teilnehmer
der
Basisschulung
soll
in
einer
kleinen
Gruppe
in
die
grundlegenden
Strukturen
des
KNX-CONTROL
und
der
Visualisierung
mit...
The
participant
of
the
basic
training
shall
be
introduced
in
a
small
group
to
the
basic
structures
of
KNX-CONTROL
and
visualization
with...
CCAligned v1
Um
ein
bestmögliches
Schulungsergebnis
zu
garantieren
ist
die
Anzahl
der
Teilnehmer
beschränkt
und
unser
Trainingsangebot
ist
so
aufgebaut,
dass
die
Teilnehmer
mit
einer
Basisschulung
beginnen
und
nach
einiger
Zeit
-
in
der
das
Erlernte
im
täglichen
Betrieb
angewandt
wurde
-
ihre
Kenntnisse
in
einer
Aufbauschulung
vervollständigen
können.
Our
training
is
designed
so
that
participants
start
with
a
basic
training
course,
and
later
–
after
what
they
learned
is
applied
in
daily
operations
-
can
add
to
their
knowledge
with
advanced
training.
ParaCrawl v7.1
Außer
einer
Basisschulung
nach
Installation
bieten
wir
Ihnen
auch
gerne
einen
weiteren
Besuch
zur
tieferen
Einführung
an,
nachdem
sich
die
Anwender
ein
paar
Wochen
an
das
System
„gewöhnt“
haben.
Apart
from
a
basic
training
after
installation,
we
offer
you
also
another
visit
to
a
deeper
introduction
to
the
user
after
a
few
weeks,
when
users
are
getting
used
to
the
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen,
dass
die
Teilnehmer
in
der
FAST4AXES
Basisschulung
erworben
haben,
wird
in
diesem
Kurs
eingehend
vertieft.
This
course
aims
to
expand
the
skills
that
the
participants
have
acquired
in
the
basic
FAST4AXES
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
und
die
Beherrschung
der
ganzen
Prozesskette
durch
Leclerc
wurde
mittels
Basisschulung
von
Seiten
Bühler
vor,
während
und
nach
der
Inbetriebsetzung
aufge-baut.
The
understanding
and
mastery
of
the
entire
process
chain
by
Leclerc
employees
was
established
in
basic
training
courses
organized
by
Bühler.
These
were
held
both
during
and
after
start-up.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
allgemeinen
Einführung
in
die
automatische
Klassifikation
bekommen
Sie
einen
Ã
berblick
über
Strategien
zur
Aufarbeitung
von
Stammdaten
und
eine
Basisschulung
"Modellieren
von
Regeln
mit
classmate
DATA".
After
an
introduction
into
automatic
classification
we
give
you
an
overview
of
strategies
for
data
processing
and
a
short
training
in
creating
rules
with
classmate
DATA.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
fachlichen,
technischen
Schulung
ist
zur
sinnvollen
und
kompetenten
Vermittlung
von
prozeduralen
Fertigkeiten
eine
didaktische
Basisschulung
notwendig.
In
addition
to
the
professional,
technical
training,
basic
training
in
didactic
teaching
skills
is
required
in
order
to
ensure
appropriate
and
competent
teaching
of
procedural
skills.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
zeigte
sich
eine
erhebliche
Variationsbreite:
die
meisten
Nennungen
zum
Umfang
der
Basisschulung
lagen
im
Bereich
von
10-20
Stunden,
variierten
jedoch
von
etwa
3
bis
50
Stunden.
Results
revealed
a
significant
variation
in
the
later:
the
most
frequent
entries
on
the
scope
of
basic
training
ranged
from
10-20
hours
but
varied
from
about
3
to
50
hours.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Ansprechpartner
merkten
an,
bei
Bedarf
Refresherschulungen
anzubieten,
sie
setzen
dies
in
Form
von
erneuter
Teilnahme
an
der
Basisschulung
um.
Two
contacts
listed
to
offer
refresher-trainings
if
necessary
which
was
implemented
in
the
form
of
the
renewed
participation
in
basic
training.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Basisschulung
einmal
pro
Semester
angeboten,
häufig
ergänzt
durch
fortlaufende
technische
Schulungen
zu
spezifischen
Inhalten.
In
general,
basic
training
is
offered
once
per
semester,
often
supplemented
by
ongoing
technical
training
in
specific
content.
ParaCrawl v7.1