Übersetzung für "Basisprodukt" in Englisch

Somaloy 1P ist das Basisprodukt mit der höchsten Kosteneffizienz.
Somaloy 1P is the most economical baseline product.
CCAligned v1
Freemium bedeutet, dass ein Basisprodukt kostenlos angeboten wird.
Freemium means that a basic product is offered for free.
ParaCrawl v7.1
Das gefärbte Textil ist besonders leicht und fein: ein preisgünstiges Basisprodukt.
The dyed textile is very light and fine: an inexpensive basic product.
ParaCrawl v7.1
Das Basisprodukt der Kupferproduktion ist die Kathode.
The cathode is the basic product of copper production.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten nur ein Basisprodukt, individuelle Extras sind nicht vorgesehen.
They only offer a basic product, individual extras are not included in the portfolio.
ParaCrawl v7.1
Jede Zeile beinhaltet immer auch das Basisprodukt selbst.
Each line always includes the basic product itself.
EuroPat v2
Dieses Glas ist das universelle Basisprodukt jeder Verglasung.
This type of glass is the basic universal glazing product.
CCAligned v1
Das Basisprodukt für das vernetzte Arbeiten mit Across ist der Across Language Server.
The Across Language Server is the base product for networking with Across.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Basisprodukt braucht solche Verbesserungsstoffe nicht.
A good basic product never needs such artificial 'improvers'.
ParaCrawl v7.1
Das Basisprodukt AccurioPro Flux Essential ist der Werkzeugkasten für eine effiziente Druckvorstufe.
The base product, AccurioPro Flux Essential, is a toolbox for efficient pre-press work.
ParaCrawl v7.1
Basisprodukt und Maintenance müssen immer installiert sein.
Base product and maintenance must be installed.
ParaCrawl v7.1
Über das Basisprodukt hinaus bietet die MIDAS- Familie für jede Anwendung eine Lösung.
The MIDAS range provides solutions for all applications on the basis of this core product.
ParaCrawl v7.1
Das Basisprodukt ist etwas teurer als das der Konkurrenz.
The basic product is a bit more expensive than most competition.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Anbieter von DLP-Lösungen gehen nicht über das Basisprodukt hinaus.
Most DLP solution providers do not go beyond the base product.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lassen sich aus einem Basisprodukt individuelle Geräte konfigurieren.
In this way, individual devices can be configured from a basic product.
ParaCrawl v7.1
Das Basisprodukt des EWSA muss hochwertig sein, wenn die Kommunikation wirksam sein soll;
The EESC's basic product must be of quality if communication is to work effectively.
TildeMODEL v2018
Halbleiter sind ein Basisprodukt für einen großen Teil der industriell gefertigten Produktions- und Konsumgüter.
Semiconductors are a basic component in a large proportion of manufactured capital and consumer goods.
TildeMODEL v2018
Die erste, Sorbinsäure, ist das Basisprodukt, aus dem sich weitere Sorbate ableiten.
First, sorbic acid is the main product, from which other sorbates derive.
EUbookshop v2
Ein Gel Basisprodukt können Sie schnell und gut resorbiert und keine Flecken auf der Kleidung.
A gel base product allows you to quickly and well absorbed and does not stain clothes.
ParaCrawl v7.1
Der Injektionspunkt befindet sich an einem Rohrstutzen einer Rohrleitung, in der das Basisprodukt strömt.
The injection point is located on a tube socket of a tube, in which the base product flows.
EuroPat v2
Durch messtechnische Vorkehrungen ist sichergestellt, dass der Zusatzstoff mengenproportional zum strömenden Basisprodukt dosiert wird.
It is ensured through metrological provisions that the additive is delivered in a measured manner in proportion to quantity to the flowing base product.
EuroPat v2