Übersetzung für "Basispfad" in Englisch

Der Basispfad des Projektarchivs hat sich in der Serverkonfiguration geändert.
The repository root path in the server setup has changed.
ParaCrawl v7.1

Der LDraw Basispfad wird in der Windows-Registrierung gesetzt.
The LDraw base path is set in the registry.
ParaCrawl v7.1

Das ist der Basispfad auf dem entfernten Host, auf den die Dateien kopiert werden.
This is the base path on the remote host that you will be copying files to.
KDE4 v2

Der Basispfad für die HTML-Galerie kann nur in der erweiterten Version CammyPlus gewählt werden.
The base path for the HTML gallery is available in the extended shareware version CammyPlus only.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass das nicht der der Basispfad aller im Übertragen-Dialog gewälten Objekte ist.
Note that this is not the root path of all items which the user has selected in the commit dialog.
ParaCrawl v7.1

Falls MLCad installiert wird, wird der LDraw Basispfad und der eingegebene Benutzernamen in die Windows-Registrierung geschrieben.
If you have installed MLCad the LDraw base path and the user name you have typed in will be written to the registry.
ParaCrawl v7.1

Dieser Parameter erlaubt, dass der Basispfad eines neu installierten Java Development Kits bereitgestellt wird, der für ein Projekt zu verwenden ist, sollte der ursprünglich für das Projekt definierte Pfad für das JDK nicht mehr gültig sein, weil er z.B. durch das Update des JDK nicht mehr vorhanden ist.
This parameter allows, to provide the base path of a newly installed Java development kit, that has to be used for a project, in case the originally defined path for the JDK is no longer valid, because the JDK has been replaced by a newer version.
ParaCrawl v7.1

Beispiel: das Java Development Kit mit dem Basispfad "C:\Java\JDK1.5.0_06" wird auf die Version 1.5.0_07 fortgeschrieben.
Example: the Java Development Kit with base path "C:\Java\JDK1.5.0_06" has been replaced/updated by version 1.5.0_07.
ParaCrawl v7.1