Übersetzung für "Basismetalle" in Englisch
Auch
andere
Basismetalle
und
Aktienindizes
bekommen
das
zu
spüren.
Other
base
metals
and
share
indices
have
been
effected
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewinnen
und
verkaufen
Edelmetalle,
Spezialmetalle,
Sekundärmetalle
und
Basismetalle.
We
recover
and
sell
precious
metals,
special
metals,
secondary
metals
and
base
metals.
ParaCrawl v7.1
Basismetalle
und
Edelmetalle
wurden
im
Labor
von
ALS
in
Val-d'Or
analysiert.
Base
metals
and
precious
metals
were
analyzed
at
ALS
facilities
in
Val-d'Or.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Exportprodukte
sind
mineralische
Produkte,
Basismetalle
und
Perlen
oder
Zuchtperlen.
The
top
three
export
products
are
mineral
products,
base
metals
and
natural
or
cultured
pearls.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Basismetalle
verlieren
aufgrund
des
sich
verlangsamenden
Nachfragewachstums
in
China
ihre
Attraktivität.
Even
base
metals
are
losing
their
flavor
on
slowing
demand
growth
in
China.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
Basismetalle
wie
Aluminium,
Kupfer
und
Stahl
zurück
gewonnen.
Only
basic
metals
such
as
aluminium,
copper
and
steel
are
recovered.
ParaCrawl v7.1
Druck
auf
Basismetalle
hält
an.
Pressure
still
on
base
metals.
ParaCrawl v7.1
Andere
Basismetalle
umfassen
Kupfer,
Bronze,
Gold,
Silber,
Blei,
Zink
und
Zinn.
Other
base
metals
include
copper,
bronze,
gold,
silver,
lead,
zinc,
and
tin.
EuroPat v2
In
der
Region
Vardar
werden
schon
seit
der
Römerzeit
Basismetalle,
Silber
und
Gold
abgebaut.
Mining
activities
in
the
Vardar
Zone
for
base
metals,
silver,
and
gold,
are
known
since
Roman
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
besteht
darin,
einen
Initiativbericht
anzustoßen,
in
dem
die
europäische
Industriepolitik
im
Bereich
"Basismetalle"
analysiert
wird.
He
had
envisaged
an
own-initiative
report
being
drawn
up
to
analyse
European
industrial
policy
in
the
basic
metals
sector.
TildeMODEL v2018
Für
die
Trägerschicht
wird
in
der
Regel
temperaturstabilisiertes
?-Aluminiumoxid
verwendet,
dem
zur
Modifikation
der
katalytischen
Wirkung
noch
Promotoren
und
Basismetalle
beigefügt
sein
können.
Temperature-stabilized
?-aluminum
oxide
is
generally
used
for
the
support
layer,
which
may
also
contain
admixed
promoters
and
base
metals
to
modify
the
catalytic
effect.
EuroPat v2
Über
Gossan
Gossan
Resources
Limited
verfügt
über
ein
breitgefächertes
Portfolio
aus
Multi-Element-Lagerstätten,
die
Gold,
Platingruppen-
und
Basismetalle
sowie
spezielle
Metalle
für
"grüne"
Batterieanwendungen,
Vanadium,
Titan,
Tantal,
Lithium
und
Chrom
enthalten.
Gossan
Resources
Limited
has
a
broadly
diversified
portfolio
of
multi-element
properties
prospective
for
hosting
gold,
platinum
group
elements
and
base
metals,
as
well
as
specialty
"
green
-
battery
metals
",
vanadium,
titanium,
t
antalum,
lithium
and
chromium.
ParaCrawl v7.1
Die
Silber-
und
Basismetalle
wurden
im
Rahmen
eines
ICP-Pakets
für
mehrere
Elemente
unter
Anwendung
eines
Königswasseraufschlusses
analysiert.
Silver
and
the
base
metals
were
analyzed
as
part
of
a
multi-element
ICP
package
using
an
aqua
regia
digestion.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
wichtigsten
Importprodukte
aus
China
sind
Maschinen
und
mechanische
Geräte,
elektrische
Geräte,
Textilien
und
Basismetalle.
The
top
three
import
products
from
China
are
machinery
and
mechanical
appliances,
electrical
equipment,
textiles
and
base
metals.
ParaCrawl v7.1
Das
Betriebsportfolio
von
Anglo
American
umfasst
Edelmetalle
und
Mineralien
(hier
ist
das
Unternehmen
Weltmarktführer
in
Platin
und
Diamanten),
Basismetalle
(Kupfer
und
Nickel)
und
Massengüter
(Eisenerz,
metallurgische
Kohle
und
Thermalkohle).
Anglo
American's
portfolio
of
mining
businesses
spans
precious
metals
and
minerals
–
in
which
it
is
a
global
leader
in
both
platinum
and
diamonds;
base
metals
–
copper
and
nickel;
and
bulk
commodities
–
iron
ore,
metallurgical
coal
and
thermal
coal.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
stark
diversifiziertes
Portfolio
von
Liegenschaften,
auf
denen
sich
Gold,
Platingruppenmetalle,
Basismetalle,
sowie
auch
seltene
Metalle
und
Spezialmetalle
wie
Vanadium,
Titan,
Tantal,
Lithium
und
Chrom
finden.
It
has
a
well-diversified
portfolio
of
properties
hosting
gold,
platinum
group
and
base
metals,
as
well
as
the
specialty
and
minor
metals,
vanadium,
titanium,
tantalum,
lithium
and
chromium.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vorjahren
haben
zum
Jahresanfang
die
sogenannten
Neugewichtungen
(engl.
Reweightings)
von
Rohstoffindizes
und
den
darauf
gehandelten
Zertifikaten
mitunter
kurzfristig
(in
der
Regel
positiven)
Einfluss
auf
die
Kursentwicklung
der
Basismetalle
genommen.
In
the
last
few
years
the
reweighting
of
commodity
indices
and
their
certificates,
made
at
the
start
of
every
year
have
occasionally
had
a
short-term
effect
(usually
positive)
on
the
price
development
of
base
metals.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
von
der
Nachrichtenagentur
Reuters
veröffentlichen
Umfrage
unter
Einbezug
von
44
verschiedenen,
im
Bereich
der
Basismetalle
tätigen
Adressen
ergibt
sich
für
das
Jahr
2008
eine
erwartete
Nickeldurchschnittsnotierung
von
rund
USD
28.500,00/mt.
In
a
poll
taken
by
Reuters
with
44
various
base
metal
addresses,
the
expected
average
price
for
2008
is
around
USD
28,500.00/mt.
ParaCrawl v7.1
Die
Notierungen
der
Basismetalle,
allen
voran
Kupfer,
aber
auch
Aluminium
und
Nickel,
blieben
in
den
letzten
Wochen
unter
Druck.
Prices
for
base
metals,
especially
copper,
but
also
aluminium
and
nickel,
have
remained
under
pressure
for
the
past
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Gossan
Resources
Limited
verfügt
über
ein
breitgefächertes
Portfolio
aus
Multi-Element-Lagerstätten,
die
Gold,
Platingruppen-
und
Basismetalle
sowie
spezielle
Metalle
für
"grüne"
Batterieanwendungen,
Vanadium,
Titan,
Tantal,
Lithium
und
Chrom
enthalten.
Gossan
Resources
Limited
has
a
broadly
diversified
portfolio
of
multi-element
properties
prospective
for
hosting
gold,
platinum
group
elements
and
base
metals,
as
well
as
specialty
"green-battery
metals",
vanadium,
titanium,
tantalum,
lithium
and
chromium.
ParaCrawl v7.1
Rick
hat
mehr
als
34
Jahre
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Exploration
und
Geologie
und
hat
sich
vor
allem
auf
Basismetalle,
Uran
und
Gold
spezialisiert.
Rick
has
over
34
years
of
experience
in
exploration
and
geology,
with
a
specific
focus
on
base
metals,
uranium
and
gold.
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
ist
außerdem
mit
einer
Reihe
von
durchschneidenden
Strukturen
und
koinzidenten
erhöhten
geochemischen
Werten
an
der
Oberfläche
(Gold,
Silber,
Basismetalle)
assoziiert.
The
zone
is
also
associated
with
a
series
of
intersecting
structures,
and
coincident
elevated
surface
geochemistry
(gold,
silver,
base
metal).
ParaCrawl v7.1
Rockcliff
ist
ein
kanadisches
Rohstoffexplorationsunternehmen,
das
sich
auf
Basismetalle,
Gold
und
Lizenzgebührenbeteiligungen
im
Gebiet
Snow
Lake,
Manitoba
(Kanada)
konzentriert.
Rockcliff
is
a
Canadian
resource
exploration
company
focused
on
base
metals,
gold
and
royalties
in
the
Snow
Lake
area
of
Manitoba,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Herr
Zerb
war
10
Jahre
lang
in
der
Rohstoffexploration
und
im
Bergbau
als
Geologe
tätig,
wobei
vor
allem
Gold
und
Basismetalle
seinen
Schwerpunkt
bildeten.
Mr.
Zerb
worked
for
10
years
as
a
gold
and
base
metals
geologist
in
mineral
exploration
and
mining.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Materialien
sind
beispielsweise
Edelmetalle
(Gold,
Rhodium,
Iridium),
Halbedelmetalle
(Palladium,
Silber),
Basismetalle
(Kupfer,
Wismut,
Nickel,
Chrom)
oder
ein
Gemisch
dieser
Metalle.
Such
materials
include,
for
example,
precious
metals
(gold,
rhodium,
iridium),
semiprecious
metals
(palladium,
silver),
base
metals
(copper,
bismuth,
nickel,
chrome)
or
a
mixture
of
these
metals.
EuroPat v2
Silvabrite
Paste
Solder
Flux
ist
ein
Zink-Chlor-Flussmittel
für
das
Löten
von
Stahl,
Kupfer,
Messing,
Nickel,
und
plattenförmige
Basismetalle.
Silvabrite
Paste
Solder
Flux
is
a
zinc-chloride
flux
made
for
soldering
steel,
copper,
brass,
nickel,
plated
base
materials.
CCAligned v1
Als
Basismetalle
für
Legierungen
von
Widerstandsdrähten
eignen
sich
insbesondere
Cu,
Ni
und
Fe
und
zwar
bevorzugt
mit
nachfolgend
genannter
Zusammensetzung
bzw,
Massenanteilen:
As
a
base
material
for
alloys
of
resistant
wires
in
particular
Cu,
Ni
and
Fe
are
suitable
and
in
particular
with
the
following
compositions
respectively
weight
percentages:
EuroPat v2