Übersetzung für "Basismandat" in Englisch
Auf
der
Basis
Ihres
Mandats
können
wir
Zahlungen
zu
den
fälligen
Gebühren
oder
Kosten
in
einem
Schutzrechtsverfahren
künftig
nur
zuordnen,
wenn
Sie
uns
zusätzlich
jeweils
den
konkreten
Verwendungszweck
zu
dem
Basismandat
angeben.
We
will
only
be
able
to
accurately
allocate,
on
the
basis
of
your
mandate,
future
payments
of
fees
or
costs
due
with
regard
to
an
IP
procedure
if
you
additionally
provide
the
specific
purposes
of
use
of
all
payments
relating
to
the
core
mandate.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
Ihres
SEPA-Basis-Lastschriftmandats
kann
das
DPMA
Zahlungen
zu
den
fälligen
Gebühren
oder
Kosten
in
einem
Schutzrechtsverfahren
nur
zuordnen,
wenn
Sie
uns
zusätzlich
jeweils
den
konkreten
Verwendungszweck
(z.B.
ein
Schutzrechts-Aktenzeichen
in
Verbindung
mit
einer
Gebührennummer)
zu
dem
Basismandat
angeben.
The
DPMA
will
only
be
able
to
accurately
identify,
on
the
basis
of
your
SEPA
core
direct
debit
mandate,
payments
of
fees
or
costs
due
with
regard
to
an
IP
procedure
if
you
additionally
provide
the
respective
specific
purpose
of
use
of
the
core
direct
debit
mandate
(for
example,
an
IP
file
number
together
with
a
fee
number).
ParaCrawl v7.1