Übersetzung für "Basislevel" in Englisch
Die
RSK
setzt
bei
ihrer
Prüfung
voraus,
dass
die
Anlagen
dem
aktuellen
genehmigten
Zustand
entsprechen
und
die
in
den
regelmäßig
gemäß
dem
Atomgesetz
durchgeführten
Sicherheitsüberprüfungen
oder
aufgrund
anderer
Aufsichtsvorgänge
als
sicherheitstechnisch
wichtig
identifizierten
Verbesserungsmaßnahmen
vollständig
umgesetzt
sind
(Basislevel).
As
a
basis
for
the
robustness
assessment,
the
RSK
presupposes
that
the
plants
correspond
to
their
current
licensed
condition
and
that
the
improvement
measures
identified
as
safety-relevant
in
the
safety
reviews
regularly
carried
out
in
accordance
with
the
Atomic
Energy
Act
(AtG)
or
as
a
result
of
other
regulatory
processes
have
been
fully
implemented
(basis
level).
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
ein
Basislevel
an
Wissen
in
mehreren
Lernfeldern
notwendig,
aber
zwischen
Kindern
können
große
Unterschiede
existieren
oder
aufkommen:
jedes
Kind
entwickelt,
sozusagen,
sein
eigenes
Profil.
As
a
matter
of
fact,
a
basic
level
of
knowledge
of
several
learning
areas
is
necessary,
but
there
can
be
big
differences
from
one
child
to
the
next;
each
child
develops,
so
to
speak,
its
own
profile.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Aufbaulevel
werden
die
gleichen
Fertigkeiten
und
Wissensinhalte
wie
für
das
Basislevel
-
jedoch
auf
höherem
Niveau
-
ausgebaut.
For
the
postgraduate
level,
the
same
skills
and
knowledge
as
for
the
elementary
level
will
have
been
developed,
but
at
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1