Übersetzung für "Basisbereich" in Englisch

Zwischen nichtkontaktiertem Basisbereich 22 und der Oberfläche 20 ist der Emitterbereich 1 angebracht.
The emitter region 1 is disposed within the non-contacted base region 22 and the surface 20.
EuroPat v2
Durch den ringförmigen Bereich 25 wird der Basisbereich eingeschnürt.
The base region is narrowed by the annular region 25.
EuroPat v2
Der Basisbereich B ist nicht veranschaulicht.
The basis area B is not illustrated.
EuroPat v2
Durch die ringförmige Zone 25 wird der Basisbereich teilweise eingeschnürt.
The base region is narrowed by the annular region 25.
EuroPat v2
Der Basisbereich 12 ist im Bereich der Aufnahmeöffnung 7 ohne Verzahnung.
The base portion 12 is not provided with a toothing in the area of the receiving opening 7.
EuroPat v2
Nach dieser Strukturierung wird der aktive Basisbereich 9 durch Im­plantation von Bor-Ionen erzeugt.
Following the structuring, the active base zone 9 is produced by the implantation of boron ions.
EuroPat v2
Die Oxidschicht 40C ist zum Basisbereich 34 ausgerichtet.
Thus, the oxide island 40C is aligned to base region 34.
EuroPat v2
Der Basisbereich 27 weist eine schlitzartige Ausnehmung 29 auf.
The base region 27 comprises a slit-type recess 29 .
EuroPat v2
Weiter bevorzugt umfasst das erste Scharnierelement einen ersten Basisbereich und einen ersten Deckelbereich.
What is further preferred is that the first hinge element comprises a first base area and a first cover area.
EuroPat v2
Weiter bevorzugt umfasst das zweite Scharnierelement einen zweiten Basisbereich und einen zweiten Deckelbereich.
Further, the second hinge element preferably comprises a second base area and a second cover area.
EuroPat v2
Dieser Halter ist dabei mit einer Anlagefläche und einem Basisbereich versehen.
In that case, said holder is provided with an abutment surface and a base region.
EuroPat v2
In der Epitaxieschicht 104 ist ein Basisbereich 106 aus einem p-Material gebildet.
In the epitaxy layer 104 a base area 106 is formed of a p-material.
EuroPat v2
Dem Basisbereich 106 ist ein Basisanschluss 108 zugeordnet.
A base terminal 108 is associated to the base area 106 .
EuroPat v2
Bei der Herstellung kann in den Basisbereich zunächst ein Zentrierloch eingebracht werden.
For the production firstly a centering hole is made in the base region.
EuroPat v2
Der Emitterbereich, der an den Basisbereich 15 angrenzt ist nicht gezeigt.
The emitter region, which adjoins the base region 15, is not shown.
EuroPat v2
Der p + -dotierte Bereich 20 stellt einen Basisbereich eines Bipolar-Transistors 24 dar.
The p + -doped region 20 represents a base region of a bipolar transistor 24 .
EuroPat v2
Im Betriebszustand bilden der erste und zweite Basisbereich im Wesentlichen eine Hohlzylinderform aus.
In the operating state the first base area and the second base area substantially form a hollow cylindrical shape.
EuroPat v2
Dieses besteht zweckmäßigerweise aus einer dünnwandigen Verbindung zwischen erstem und zweitem Basisbereich.
This is suitably composed of a thin-walled connection between the first base area and the second base area.
EuroPat v2
Jede Lasche 54 ist dabei vom Basisbereich 52 abgewinkelt beziehungsweise abgebogen.
Each tab 54 is bent or angled away from the base region 52 .
EuroPat v2
Kollektorstrom fließt, bis alle + Löcher aus dem Basisbereich ausgetreten sind.
Collector current flows until all of the + holes exit from the base region.
ParaCrawl v7.1
Parken Sie auf dem kostenfreien Parkplatz im Basisbereich, wo Sie Skiverleihe finden.
Park in the free parking lot at the base area where you see ski hire shops.
ParaCrawl v7.1
Dann wird unter Verwendung einer zweiten Photolackmaske der Basisbereich abgegrenzt und Dotierungen der Basiszone implantiert.
Then, by employing a second photoresist mask, the base region is restricted and the dopings of the base region are implanted.
EuroPat v2
Das Ersatzschaltbild weist einen Basisanschluß 19 auf, der dem Anschluß 15 im Basisbereich 7 entspricht.
The equivalent circuit diagram has a base terminal 19 which corresponds to the terminal 15 in the base region 7 .
EuroPat v2
In allen Diagrammen ist auf der Abszisse der Basisbereich durch die Werte x1 und x2 begrenzt.
In all diagrams, the base region is limited on the abscissa by value x1 and x2.
EuroPat v2
Anschließend wird im Basisbereich 39 des Hämorrhoidalgewebes nahe der Haut 34 eine kleine Incision gemacht.
A small incision is then made in the base portion 39 of the hemorrhoidal tissue near the skin 34 .
EuroPat v2
Dabei bleibt unter der Gate-Elektrode zwischen dem Basisbereich und dem Kollektorbereich ein niedriger dotierter Übergangsbereich.
A lightly doped transition region thereby remains under the gate electrode between the base region and the collector region.
EuroPat v2