Übersetzung für "Basisabfluss" in Englisch
Außerdem
sorgt
es
für
den
Basisabfluss
in
das
Oberflächenwasser,
und
dies
das
ganze
Jahr
hindurch.
In
addition,
groundwater
provides
base
flow
to
surface
water
systems,
feeding
surface
water
systems
all
through
the
year.
TildeMODEL v2018
Das
Grundwasser
liefert
den
Basisabfluss
(d.h.
das
Wasser,
das
das
ganze
Jahr
über
Flüsse
speist)
zu
Oberflächengewässern,
von
denen
viele
für
die
Wasserversorgung
und
zu
Freizeitzwecken
genutzt
werden.
Groundwater
provides
the
base
flow
(i.e.
the
water
which
feeds
rivers
all
year
round)
for
surface
water
systems,
many
of
which
are
used
for
water
supply
and
recreation.
TildeMODEL v2018
Das
Grundwasser
liefert
den
Basisabfluss
zu
Oberflächengewässern,
so
dass
die
Qualität
des
Grundwassers
auch
die
Qualität
dieser
Oberflächengewässer
beeinflusst.
Groundwater
provides
base
flow
for
surface
water
systems
and
so
its
quality
may
affect
the
quality
of
those
surface
waters.
TildeMODEL v2018
Durch
die
separate
Modellierung
der
unterschiedlichen
Abflusskomponenten
Basisabfluss,
Interflow
und
Direktabfluss
(Bild
6)
wird
eine
Koppelung
mit
Modellen
für
den
Stoffaustrag
ermöglicht.
Separate
modelling
of
the
different
flow
components;
base
flow,
interflow
and
direct
flow
(Figure
6)
enables
coupling
with
models
for
substance
output.
ParaCrawl v7.1
Basisabfluss
stellt
eine
Schicht
mit
niedriger
Bildrate
und
zusätzliche
Schichten
enthalten
Daten,
die
in-zwischen
Frames,
in
dem
zugrunde
liegenden
Stream
verloren
erholen.
Base
flow
provides
a
layer
with
low
frame
rate,
and
additional
layers
include
data
to
recover
in-between
frames,
lost
in
the
underlying
stream.
ParaCrawl v7.1
Einige
Verfahren
zur
Ableitung
des
Direktabflusses
schließen
den
unmittelbaren
Oberflächenabfluß
ein,
aber
alle
schließen
den
Basisabfluß
aus.
Some
procedures
for
its
derivation
include
prompt
subsurface
runoff
but
all
exclude
base
flow.
ParaCrawl v7.1