Übersetzung für "Baseballkappe" in Englisch

Sie haben nicht zufällig irgendwo eine Baseballkappe?
You wouldn't happen to have a baseball cap laying around, would you?
OpenSubtitles v2018
Es war ein kleiner Kerl mit einer Baseballkappe, okay?
He is short guy with baseball cap, okay?
OpenSubtitles v2018
Er hat einen Bart und eine Baseballkappe auf.
Now, Grace, there's a man at your window. He has a beard and baseball cap.
OpenSubtitles v2018
Hey, nehmen Sie die kleine Baseballkappe oder den Armeehelm?
Hey, you gonna go with the little baseball cap or the army helmet?
OpenSubtitles v2018
Ich hab 'ne blaue Baseballkappe auf.
Well I'll be wearing a blue baseball cap!
OpenSubtitles v2018
Baseballkappe mit gewölbtem Visier, um das Gesicht vor Regen zu schützen.
Baseball cap with curved visor to protect your face by rain.
ParaCrawl v7.1
Unter einer ziemlich neuen Baseballkappe schauten freundliche Augen hervor.
Friendly eyes looked out from under a quite new baseball cap.
ParaCrawl v7.1
Die Snapback 10 Kappe von SCOTT hat ein Schnappschließsystem wie eine Baseballkappe.
The Snapback 10 Cap by SCOTT features a baseball style snap back system.
ParaCrawl v7.1
Selbst eine Baseballkappe hat dem Volumen dieser majestätisch fließenden Mähne nichts entgegenzusetzen.
Not even putting on a baseball cap can suppress the volume of that majestic flow.
ParaCrawl v7.1
Wenn du erwachsen bist triffst du jemanden, der eine blaue Baseballkappe trägt.
When you are grown, you meet someone wearing a blue baseball cap.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Bewertungen Kunstfell und Ohrenschutz sind wesentliche Merkmale dieser Baseballkappe von Balke.
Faux fur and optional earflaps are essential features of this baseball cap from Balke.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kind an einer Außer-Haus-Aktivität teilnimmt, wird eine rote Baseballkappe benötigt.
If your child participates in an out-of-home activity, a red baseball cap is required.
ParaCrawl v7.1
Sie verlassen das Weiße Haus mit Schusswesten und Autokolonne oder hinten raus in einem Chevy mit Baseballkappe.
Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie nicht in der Nähe eines Bezirks sehen oder auf einer Pensionierungsfeier oder wie sie eine NYPD Baseballkappe tragen.
I don't want to see you near a precinct, or at a retirement party, or even wearing an NYPD baseball cap.
OpenSubtitles v2018
Hey, Baseballkappe verkehrt.
Hey, backwards baseball hat. New look for you.
OpenSubtitles v2018
Er trug eine Baseballkappe.
He was wearing a baseball cap.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Baseballkappe bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Baseball hat!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 6 Panels Baseballkappe bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 6 Panels Baseball Cap!
CCAligned v1
Heute ist die Baseballkappe sowohl ein modisches Statement als auch eine praktische Kopfbedeckung für Uniformierte oder eine Kappe für Vereine und Gruppen.
Today, the baseball cap is both a fashion statement and a practical head covering for those in uniform, as well as a cap for clubs and groups.
ParaCrawl v7.1
Angenommen du machst als kleines Kind mit jemandem, der eine blaue Baseballkappe trägt, eine sehr positive Erfahrung.
Suppose you have a very positive experience as a small infant with someone wearing a blue baseball cap.
ParaCrawl v7.1
Solange er diese blaue Baseballkappe auf hat, während er dir erklärt, warum er dir so schlimme Dinge antut, wirst du ihm glauben, da dieselben Neuropeptide als Reaktion auf die Kappe fließen, und du wirst in deinem Geist rationalisieren, warum du vergeben und vergessen sollst.
As long as they are wearing that blue baseball cap while giving their explanations for why they did rotten things to you, you will believe them because the same neuropeptides will be flowing in response to the cap, and you will be rationalizing in your mind why you should forgive and forget.
ParaCrawl v7.1
Eine klassische Baseballkappe erfüllt ebenfalls perfekt diese Aufgabe und gibt deinem Outfit ein sportliches und lässiges Finish.
A classic baseball cap also does this job perfectly and adds a sporty, off-duty finish to your day.
ParaCrawl v7.1