Übersetzung für "Basalzellkarzinom" in Englisch

Vor Studieneinschluss wurde die Diagnose Basalzellkarzinom histologisch bestätigt.
Prior to study enrolment, diagnosis of BCC was confirmed by histology.
TildeMODEL v2018
Die rote Läsion hinter dem rechten Ohr ist ein Marker für Basalzellkarzinom.
The red lesion behind your right ear, it's a marker for basal cell carcinoma.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine fortschrittliche Technik, um Basalzellkarzinom zu entfernen.
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma.
OpenSubtitles v2018
Das Basalzellkarzinom unterscheidet sich in seineranhaltender wiederkehrender Kurs.
The basal cell carcinoma differs in itspersistent recurrent course.
ParaCrawl v7.1
Das Basalzellkarzinom etwa kann sich im fortgeschrittenen Stadium örtlich ausbreiten und unkontrolliert wachsen.
Advanced basal cell carcinomas can spread locally and grow uncontrollably.
ParaCrawl v7.1
Allerdings können oberflächliche Basalzellkarzinom Krebs als roter Fleck Ekzem zu präsentieren.
However, superficial basal cell cancer may have a red patch as eczema.
ParaCrawl v7.1
Die nächsten beiden Abbildungen zeigen ein Basalzellkarzinom aufgenommen mit bzw. ohne polarisiertem Licht:
The following two images of basal cell carcinoma were taken with or without polarised light:
ParaCrawl v7.1
Warnzeichen: Wie kann man Basalzellkarzinom identifizieren?
Warning Signs: How do you identify basal cell carcinoma?
ParaCrawl v7.1
Derzeit gibt es keine effektiven Behandlungsmöglichkeiten für fortgeschrittenes Basalzellkarzinom.
Currently, there are no effective treatment options for advanced BCC.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Hauptarten von Hautkrebs: Basalzellkarzinom, Plattenepithelkarzinom und Melanom.
There are three major types of skin cancer: basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma.
ParaCrawl v7.1
So macht das Basalzellkarzinom etwa 80% aller nichtmelanozytären Hautkrebsformen aus.
Approximately 80% of all nonmelanoma skin cancers are basal cell carcinomas.
ParaCrawl v7.1
Andere können eine Art von Hautkrebs, Basalzellkarzinom (BCC) genannt, entwickeln.
Others may develop a type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit fortgeschrittenem Basalzellkarzinom besteht ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung eines kutanen Plattenepithelkarzinoms.
Patients with advanced BCC have an increased risk of developing cuSCC.
ELRC_2682 v1
Erivedge wurde in einer Hauptstudie bei 104 Patienten mit entweder metastasiertem oder lokal fortgeschrittenem Basalzellkarzinom untersucht.
Erivedge was studied in one main study involving 104 patients with either metastatic or locally advanced basal cell carcinoma.
ELRC_2682 v1
Das Basalzellkarzinom gilt allgemein als heilbar, wenn der Tumor auf die Haut begrenzt ist.
Basal cell carcinoma is generally considered curable when confined to the skin.
ParaCrawl v7.1
Ein fortgeschrittenes Basalzellkarzinom ist mit den zurzeit verfügbaren Therapien schwer zu behandeln und kann lebensbedrohend sein.
Advanced BCC can be difficult to treat with current treatments and can be life-threatening. Â
ParaCrawl v7.1
Ein fortgeschrittenes Basalzellkarzinom führt häufig zu schweren Deformitäten oder zum Funktionsverlust der betroffenen Organe.
Advanced BCC often results in severe deformity or loss of function of affected organs.
ParaCrawl v7.1
Häufigste Hautkrebsart ist das Basalzellkarzinom.
The most frequent cutaneous carcinoma is the basal-cell carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zurzeit keine etablierte Standardtherapie, und die Behandlungsmöglichkeiten für fortgeschrittenes Basalzellkarzinom sind begrenzt.
Currently, there are limited treatment options for advanced BCC with no current standard of care.
ParaCrawl v7.1
Naevus sebaceus kann für Prädisposition für Basalzellkarzinom und andere Tumoren in dieser Läsion entwickeln verantwortlich.
Sebaceous nevus may be responsible for predisposition to developing basal cell carcinoma and other tumors in this lesion.
ParaCrawl v7.1
Noch häufiger als das spinozelluläre Karzinom ist jedoch das Basaliom (Basalzellkarzinom) in Mitteleuropa anzutreffen.
In Central Europe even more frequent than the spinocellular carcinoma is however the basalioma (basal-cell carcinoma).
ParaCrawl v7.1
Noch häufiger als das spinozelluläre Karzinom ist in Mitteleuropa das Basalzellkarzinom (Basaliom) anzutreffen.
An even higher incidence than the spinocellular carcinoma has the basal cell carcinoma (basalioma) in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Basalzellkarzinom nicht rechtzeitig entfernt wird, beeinflusst die Zerstörung nicht nur die Gewebestrukturen.
If the basal cell carcinoma is not removed in a timely manner, the destruction will affect not only the tissue structures.
ParaCrawl v7.1
Die zugelassenen Indikationen Äußerliche Feigwarzen, Aktinische Keratose und Superfizielles Basalzellkarzinom treten bei paediatrischen Patienten in der Regel nicht auf und wurden daher nicht untersucht.
The approved indications genital warts, actinic keratosis and superficial basal cell carcinoma are conditions not generally seen within the paediatric population and were not studied.
EMEA v3