Übersetzung für "Barwertermittlung" in Englisch

Ebenfalls im Zinsüberschuss zu verarbeiten waren -21 Mio. Euro aus der Anpassung der Zinskurve im Zuge der Barwertermittlung der Rückstellungen für zukünftig erwartete Gebühren für die Zweitverlustgarantie.
A negative amount of € -21 million from adjustment of the yield curve as a result of calculating the net present value of provisions for expected fees pertaining to the second-loss guarantee also had to be absorbed in net interest income.
ParaCrawl v7.1

Zudem wirkte sich die Anpassung der Zinskurve für die Barwertermittlung von Verpflichtungen aus zukünftig erwarteten Garantiegebühren im Zinsüberschuss mit -21 Mio. Euro aus.
Moreover, the adjustment of the yield curve in order to calculate the cash value of obligations from guarantee charges expected in the future impacted on net interest income to the tune of € -21 million.
ParaCrawl v7.1