Übersetzung für "Barockbau" in Englisch

Die evangelische Kirche in Götzenhain ist ein ab 1776 entstandener Barockbau.
The one in Götzenhain is a Baroque building that has been standing since 1776.
Wikipedia v1.0
Der heutige Barockbau wurde 1741–1759 errichtet.
The current church was built in the Barocco style between 1741 and 1759.
ParaCrawl v7.1
Im Barockbau kann man einige ältere, gotische Elemente erkennen.
In the Baroque building some older Gothic features are recognisable.
ParaCrawl v7.1
Der prächtige Barockbau befindet sich im Badtobel am unteren Eingang in die Taminaschlucht.
This magnificent baroque structure is located in the Badtobel at the lower entrance to the Tamina gorge.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt ist das Schloss, ein großartiger Barockbau.
Main attraction is the castle, a wonderful baroque construction.
ParaCrawl v7.1
In seiner Architektur ist der Barockbau einem römischen Amphitheater nachempfunden.
In its architecture, the baroque building is modelled on a Roman amphitheater.
ParaCrawl v7.1
Die Kathaarinenkirche ist der schönste Barockbau in Zagreb.
St. catherine's Church is the most beautiful baroque church in Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Das Colegio de Calatrava ist ein wunderschöner Barockbau von Churriguera.
Churriguera was also the architect of the beautiful baroque Colegio de Calatrava.
ParaCrawl v7.1
Der Barockbau ist in seiner Architektur einmalig und beeindruckend.
The architecture of this Baroque building is unique and impressive.
ParaCrawl v7.1
Die Kapelle wird als ein sehr wertvoller Barockbau betrachtet.
The chapel is regarded as a highly valuable baroque construction.
ParaCrawl v7.1
Der dreigeschossige Barockbau wurde um 1760 errichtet und besitzt eine sanft geschwungene Fassade.
The three-storey baroque building was erected in 1760 and has a gently curved façade.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1733 ließ Johann Bau das alte Gebäude niederlegen und einen prächtigen Barockbau errichten.
In 1733, Johann Bau tore down the old building and constructed a larger inn in the baroque style.
WikiMatrix v1
Die Kirche La Merced in Antigua Guatemala ist der besterhaltene Barockbau der alten Hauptstadt des Landes.
La Merced Church is a baroque church in Antigua Guatemala, Guatemala.
Wikipedia v1.0
Der komplette, nach Plänen von Christoph Dienzenhofer errichtete Barockbau wurde im Jahre 1728 abgeschlossen.
The Baroque complex designed by Kryštof Dienzenhofer was completed in 1728.
ParaCrawl v7.1
Hier, direkt neben dem Barockbau des Brixner Priesterseminars, begegnen sich Kirche und Welt.
Directly beside the Baroque Brixen seminary, it is a place where the church and world meet.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Fürstenberg ist ein dreiflügeliger Barockbau mit Rokokodekor in der brandenburgischen Stadt Fürstenberg/Havel.
Fürstenberg Castle Fürstenberg Castle is a three-winged Baroque building with Rokokodekor in Fürstenberg / Havel.
ParaCrawl v7.1
Der beeindruckende Barockbau aus dem 17. & 18. Jahrhundert ist vom weitläufigen Schlosspark umgeben.
The impressive baroque building, dating from the 17th and 18th centuries, is surrounded by an expansive park.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 1945 wurde der im Zentrum des Großen Garten gelegene Barockbau durch Bombenangriffe zerstört.
The baroque building that is situated in the centre of the Große Garten was destroyed at the bombing in February 1945.
ParaCrawl v7.1
Den wertvollsten Barockbau stellt das ehemalige Ursulinenkloster dar, das von Kilian I. Dienzenhofer entworfen wurde.
The most valuable Baroque building is the former Ursuline nunnery, designed by Kilian I. Dientzenhofer.
ParaCrawl v7.1
Das Encarnación-Kloster ist ein weiterer wichtiger Barockbau, den sich der Besucher nicht entgehen lassen sollte.
The Monastery of la EncarnaciÃ3n is another important baroque construction the traveller should not miss.
ParaCrawl v7.1
Auf einem ursprünglich gotischen Grundriss erhebt sich der aus dem 17. Jahrhundert stammende Barockbau.
This Baroque building from the 17th century stands on an originally Gothic foundation.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen ersten Werken in Mecklenburg und zugleich einem seiner wichtigsten gehört das Herrenhaus Rossewitz, der erste Barockbau in Mecklenburg.
His first important commission, which remained among his most important contributions, was the Rossewitz Castle, the first Baroque building in Mecklenburg.
Wikipedia v1.0
In der Folge wechselte das Anwesen noch mehrmals den Besitzer und verfiel zunehmend bis es in den Besitz von Friedrich Schuster kam der das Schloss wieder instandsetzte sowie die Umbauten aus 1846 beseitigte und so den ursprünglichen Barockbau wieder herstellte.
The house subsequently changed hands several times in the ensuing period and steadily fell into a state of dilapidation until it ended up in the hands of Dr. Friedrich Schuster, who had the building repaired again, getting rid of the 1846 modifications and reinstating its original Baroque appearance.
WikiMatrix v1
Erstmals im süddeutschen Barockbau gibt hier in St. Mang die Lebensbeschreibung des Lokalheiligen das Bildprogramm für den Freskenzyklus der gesamten Kirche vor.
For the first time in South German Baroque construction the legend of the local saint inspires the suite of frescoes throughout the entire church.
WikiMatrix v1