Übersetzung für "Bargeldbetrag" in Englisch

Sie dachten, ich müsste einen großen Bargeldbetrag zu Hause haben.
They thought I should have a large amount of cash at home.
ParaCrawl v7.1
Unter jedem Symbol steht ein Bargeldbetrag.
Each symbol has a cash amount shown beneath it.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit alle europäischen Bankomaten freizugeben, unabhängig von dem Bargeldbetrag, den Sie abzuheben brauchen.
Europe's ability to release cash, regardless of the amount of cash needed to take off.
ParaCrawl v7.1
In diesem befand sich neben persönlichen Gegenständen und einem geringen Bargeldbetrag auch der Wohnungsschlüssel der Geschädigten .
This was in addition to personal effects and a small amount of cash and the apartment keys of injured.
ParaCrawl v7.1
Fällt die kurzfristige Bonitätsbewertung des Kreditnehmers eines zugrunde liegenden gewerblichen Hypothekarkredits in den neun Monaten, bevor eine gedeckte Bankschuldverschreibung mit Hard-Bullet-Struktur fällig wird, unter die Bonitätsstufe 2, muss der Kreditnehmer einen ausreichenden Bargeldbetrag in Euro stellen, damit der maßgebliche Anteil der Tilgungszahlung der gedeckten Bankschuldverschreibung sowie die verbundenen Auslagen, die vom Emittenten im Rahmen der gedeckten Bankschuldverschreibung für das Liquiditätspolster einzuzahlen sind, abgedeckt sind.
Whenever the short-term credit rating of the borrower of an underlying commercial mortgage loan falls below credit quality step 2 in the 9 months before a hard bullet covered bank bond matures, such borrower must post an amount of cash in euro sufficient to cover the relevant part of the covered bank bond principal payment as well as related expenses scheduled to be paid by the issuer under the covered bank bond to the liquidity cushion.
DGT v2019
Fällt die kurzfristige Bonitätsbewertung des Kreditnehmers eines zugrunde liegenden gewerblichen Hypothekarkredits in den neun Monaten, bevor eine gedeckte Bankschuldverschreibung mit Hard-Bullet-Struktur fällig wird, unter die Kreditqualitätsstufe 2, muss der Kreditnehmer einen ausreichenden Bargeldbetrag in Euro stellen, damit der ihn betreffende Anteil der Tilgungszahlung der gedeckten Bankschuldverschreibung sowie die verbundenen Auslagen, die vom Emittenten im Rahmen der gedeckten Bankschuldverschreibung für das Liquiditätspolster einzuzahlen sind, abgedeckt sind.
Whenever the short-term credit rating of the borrower of an underlying commercial mortgage loan falls below credit quality step 2 in the 9 months before a hard bullet covered bank bond matures, such borrower must post an amount of cash in euro sufficient to cover the relevant part of the covered bank bond principal payment as well as related expenses scheduled to be paid by the issuer under the covered bank bond to the liquidity cushion.
DGT v2019
Wenn Sie einen Bargeldbetrag von mehr als 25.000 Lari (etwa 10.000 USD) importieren, müssen Sie über ein Dokument verfügen, das die Herkunft des Geldes bestätigt.
When importing a cash amount of more than 25,000 lari (about $ 10,000), you must have a document confirming the origin of the money;
CCAligned v1
Übergeben Sie das ausgefüllte Formular sowie die Gebühr und den Bargeldbetrag (in US Dollar) in Höhe des Skype-Guthabens, das Sie erwerben möchten, dem Mitarbeiter der Western Union-Vertretung.
Submit the completed form to the Western Union® Agent clerk, along with the fee and the cash equivalent of the Skype Credit you want to buy (in US Dollars).
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsamen Merkmale2 sind die Möglichkeit der Verwendung ohne Genehmigung einer Bank oder eines Dritten sowie die Anonymität der Verwendung: Sobald ein Bankguthaben oder ein Bargeldbetrag in E-Geld umgetauscht wurden, können diese unter der alleinigen Kontrolle des Besitzers umlaufen und Dritten überwiesen werden, ohne daß ihre Herkunft im Prinzip nachvollziehbar wäre.
The common characteristics2 are the possibility of use without authorization from a bank or other third party, and anonymity in use: once a bank deposit or a sum of cash has been transformed into electronic money, the latter can circulate under the control of its owner alone, and be transferred to others without its origin being in principle, traceable.
TildeMODEL v2018