Übersetzung für "Barcodeband" in Englisch
Diese
sind
auf
dem
gleichen
Barcodeband
montiert.
These
are
installed
on
the
same
bar
code
tape.
ParaCrawl v7.1
Die
BPS
Barcode-Positioniersysteme
bestehen
aus
zwei
wesentlichen
Komponenten:
dem
Barcodeband
BCB
und
dem
Lesekopf.
The
BPS
bar
code
positioning
systems
consist
of
two
essential
components:
the
BCB
bar
code
tape
and
the
read
head.
ParaCrawl v7.1
Das
Barcodeband
ist
in
der
Handhabung
sehr
einfach
und
kann
gleichermaßen
auf
geraden
Strecken
sowie
in
Kurven
geklebt
werden.
The
bar
code
tape
is
extremely
simple
to
use
and
can
be
bonded
both
in
straight
lines
and
in
curves.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
bewährten
Positioniersysteme
BPS
34
eingesetzt,
die
aus
jeweils
zwei
einfach
zu
handhabenden
Komponenten
bestehen:
dem
Lesekopf
und
dem
Barcodeband
(Bild
3
a/b).
Here,
the
proven
BPS
34
positioning
systems
are
used.
Each
of
these
consist
of
two,
easy-to-handle
components:
the
read
head
and
the
bar
code
tape
(figure
3
a/b).
ParaCrawl v7.1
Allein
das
Barcodeband
ist
ausgesprochen
widerstandsfähig:
hier
sind
die
Striche
nicht
einfach
aufgedruckt,
sondern
per
Fotosatz
im
Grundmaterial,
einem
Polyesterfilm,
eingebracht.
The
bar
code
tape
alone
is
exceptionally
robust:
here
the
bars
are
not
simply
printed
on
top,
but
are
instead
integrated
in
the
base
material
–
a
polyester
film
–
through
phototypesetting.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Systemen
ermittelt
ein
Lesegerät,
das
an
einem
Barcodeband
entlang
bewegt
wird
die
genaue
Position
des
bewegten
Teils.
With
these
systems,
a
reader,
which
is
moved
along
a
bar
code
tape,
determines
the
precise
position
of
the
moved
part.
ParaCrawl v7.1
Bei
Barcode-Positioniersystemen
ermittelt
ein
Lesegerät,
das
an
einem
Barcodeband
entlang
bewegt
wird,
die
genaue
Position
des
bewegten
Teils.
With
bar
code
positioning
systems,
a
reader,
which
is
moved
along
a
bar
code
tape,
determines
the
precise
position
of
the
moved
part.
ParaCrawl v7.1