Übersetzung für "Baptisia" in Englisch

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Baptisia leucophaea .

For more information, please visit the webpage of Baptisia leucophaea .

ParaCrawl v7.1

Kunden, die Baptisia sphaerocarpa gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft:

Customers who bought Baptisia sphaerocarpa also purchased

ParaCrawl v7.1

Kunden, die Baptisia leucophaea gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft:

Customers who bought Baptisia leucophaea also purchased Adenium 'Choktaveetrup'

ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Baptisia sphaerocarpa .

For more information, please visit the webpage of Baptisia sphaerocarpa .

ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Baptisia leucantha .

For more information, please visit the webpage of Baptisia leucantha .

ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Baptisia australis .

For more information, please visit the webpage of Baptisia australis .

ParaCrawl v7.1

In jeder Hinsicht gleicht diese Varietät einem niedrigen und kompakten Gegenstück zu der normalen Baptisia australis.

This variety seems to be in every respect the low and compact counterpart of the popular Baptisia australis.

ParaCrawl v7.1

Falsche Indigo hellblau (Baptisia)

False indigo light blue (Baptisia)

ParaCrawl v7.1

Falsche Indigo weiß (Baptisia)

False indigo white (Baptisia)

ParaCrawl v7.1

Andere Pflanzen, wie die Echinacea, der Lebensbaum oder der Wilde Indigo (Baptisia tinctoria) beinhalten vergleichbare Komponenten, aber in kleinerer Menge.

Other plants such as echinacea, cedar and wild indigo (baptisia tinctoria) contain similar substances though at lower concentrations.

ParaCrawl v7.1

Der Gattungsname Baptisia wird vom griechischen báptisis, was «das Eintauchen» bedeutet, und von baptízein, báptein, was mit «eintauchen, taufen, tränken, färben» übersetzt wird, abgeleitet.

The genus name Baptisia is derived from the Greek báptisis, which means «immersion», and baptízein, báptein, which translate «to immerse, baptize, soak, dye».

ParaCrawl v7.1

Rajan Sankaran hat das Thema der Fabaceae auf die Idee der Trennung konzentriert, der Empfindung, gespalten, zersplittert und verstreut zu sein, wie wir sie aus den Wahnvorstellungen von Baptisia kennen: „Denkt, er sei zerbrochen oder doppelt.

Rajan Sankaran has focused the theme of the Fabaceae on the idea of separation, of feeling split, fragmented, and scattered, as we know it from the delusion of Baptisia: “Thinks he is broken or double.

ParaCrawl v7.1

Wirft sich im Bett umher und versucht, die Teile zusammen zu setzen.“ In seinem Buch „Einblicke ins Pflanzenreich, Band 1“ stellt er mehrere Fälle von Patienten vor, die aufgrund katastrophaler Lebensumstände zerbrochen waren und unter dem Einfluss von Baptisia wieder ganz wurden.

Tosses about in bed, trying to get the parts together.” In his book, “An Insight into Plants, volume 1”, several cases are given of patients who, due to disastrous life circumstances, had fragmented into pieces and became whole again under the influence of Baptisia.

ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag brachte ihn der Vater wieder und es ging ihm noch schlechter als zuvor. Ich gab ihm nun Baptisia wegen seines geschwollenen Gesichts und weil er kaum noch denken oder sprechen konnte. Sein Vater musste die Fragen für ihn beantworten.

The next day, however, the father brought him back as he was even worse than before. I then gave him Baptisia because of his puffy face and the fact that he could barely think or speak; his father had to answer questions for him.

ParaCrawl v7.1