Übersetzung für "Bankvermögen" in Englisch
Dieser
Ansatz
hat
einen
bedeutenden
Vorteil:
Eine
Neudenominierung
von
Bankvermögen
oder
-verbindlichkeiten
wäre
nicht
erforderlich.
This
approach
has
an
important
advantage:
it
would
not
require
the
redenomination
of
bank
assets
or
liabilities.
News-Commentary v14
Der
Gewährträger
muss
alle
Verbindlichkeiten
der
Bank
honorieren,
die
nicht
durch
das
Bankvermögen
befriedigt
werden
können.
It
stipulates
that
the
guarantor
will
meet
all
liabilities
of
the
bank,
which
cannot
be
satisfied
from
its
assets.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Bankvermögen
in
Millionenhöhe
und
schnell
steigenden
Einlagen,
zog
der
große
Erfolg
der
Pan-American
National
Bank
die
Aufmerksamkeit
der
Administration
von
Richard
Nixon
auf
sich.
With
bank
assets
already
in
the
millions
and
deposits
climbing
rapidly,
Pan-American
National's
huge
success
caught
the
attention
of
the
Richard
Nixon's
administration.
WikiMatrix v1
Es
wird
berichtet,
dass
ANZ
Banking
Group
(ASX:ANZ)
in
Gespräche
mit
der
Royal
Bank
of
Scotland
(LON:RBS)
sei,
um
Royal
Bank
of
Scotlands
asiatischen
Einzelhandel
und
kommerziellen
Bankvermögen
zu
einkaufen.
It
is
reported
that
ANZ
(ASX:ANZ)
is
in
talks
with
Royal
Bank
of
Scotland
(LON:RBS)
in
buying
the
UK
bank's
Asian
retail
and
commercial
banking
assets.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
der
großen
Banken
der
Vereinigten
Staaten,
und
nach
der
Fusion
mit
Chase
Manhattan
Corporation
im
Jahre
2000
ist
es
eigentlich
die
größte
nach
Marktkapitalisierung
und
Bankvermögen.
It
is
one
of
the
big
banks
of
the
United
States,
and
with
the
2000
merger
with
Chase
Manhattan
Corporation,
it
is
actually
the
biggest
in
terms
of
market
capitalization
and
assets.
ParaCrawl v7.1
Separat
und
getrennt
von
anderem
Bankvermögen
verwaltet,
werden
seine
steuerlichen
Vorteile
in
der
Regel
nicht
so
effizient
wie
möglich
genutzt.
Managed
separately,
isolated
from
other
banking
assets,
their
tax
features
are
not
generally
used
in
the
most-efficient
way.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
die
Ratingagentur
Fitch
gewarnt,
dass
die
Haushaltsrechnung
für
das
Jahr
2019
in
der
aktuellen,
zur
öffentlichen
Debatte
vorgelegten
Fassung,
auf
optimistischen
Schätzungen
beruht
und
die
Unsicherheiten
über
die
Besteuerung
von
Bankvermögen
nicht
klärt.
Meanwhile,
the
Fitch
rating
agency
has
warned
that
the
2019
budget
bill,
in
the
current
form
which
has
been
launched
for
public
debate,
is
actually
based
on
optimistic
estimates
and
does
not
shed
light
on
the
uncertainty
over
the
tax
on
bank
assets.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Vermögensstrukturen
ist
festzustellen,
dass
Bestandteile
dieses
Vermögens,
Immobilien
oder
Bankvermögen,
im
Ausland
belegen
sind
oder
einer
der
Ehepartner
eine
ausländische
Staatsangehörigkeit
besitzt.
There
are
many
scenarios
in
which
some
of
the
assets,
real
estate
or
bank
assets
are
outside
Germany
or
where
one
of
the
spouses
does
not
have
German
nationality.
ParaCrawl v7.1