Übersetzung für "Bankrecht" in Englisch

Das europäische Bankrecht hat den Unterschieden zwischen den Instituten immer Rechnung getragen.
European banking legislation always acknowledged that there are differences between institutions.
TildeMODEL v2018
Er ist ausgewiesener Experte im Bereich Steuer-, Gesellschafts- und Bankrecht.
He is a renowned expert in the field of Tax, Company and Banking Law.
ParaCrawl v7.1
Petra Kutková ist schwerpunktmäßig in den Bereichen Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht und Bankrecht tätig.
Petra focuses on the areas of labour law, commercial law and banking law.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet in den Bereichen deutsches und europäisches Kartellrecht sowie Bankrecht.
He focuses on German and European competition law as well as banking law.
ParaCrawl v7.1
Seine Schwerpunkte liegen im Gesellschafts-, Handels- und Bankrecht.
His main areas of expertise are in corporate, trade and banking law.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auch spezialisiert auf Bankrecht und Finanzprodukte,
We are also specialised in banking law and financial products,
CCAligned v1
Wir beschäftigen uns aktiv mit Körperschafts-, Handels und Bankrecht.
We are engaged actively in corporate, commercial and bank law.
CCAligned v1
Frank Arretz ist auf das Bankrecht, Regulierungsfragen sowie das Erbrecht spezialisiert.
Frank Arretz specializes in regulatory issues and banking and capital markets law.
ParaCrawl v7.1
Herr Babicki ist Autor von Publikationen aus dem Bereich Bankrecht und Rechtswissenschaften.
He is the author of publications on banking law and theory of law.
ParaCrawl v7.1
Ihre Identität ist streng geschützt nach dem berühmten Schweizer Bankrecht.
Your identity is strictly protected under the famous Swiss Banking Law.
ParaCrawl v7.1
Anthony Morton ist Anwalt für Bankrecht im Frankfurter Büro.
Anthony Morton is a banking lawyer in the Frankfurt office.
ParaCrawl v7.1
Das Bankrecht enthält schließlich die zur Sicherung und Durchsetzung der Geldidee erforderlichen Rechtsregeln.
Finally, the banking law includes the legal regulations required to secure and implement money concepts.
ParaCrawl v7.1
Kanzleien in Deutschland empfiehlt Thomas Ziegler für den Bereich Bankrecht.
The legal directory Kanzleien in Deutschland recommends Thomas Ziegler for banking work.
ParaCrawl v7.1
Sie ist seit 2009 Rechtsanwältin und verfügt über umfangreiche juristische Erfahrung im Europarecht und im Bankrecht.
She has been a lawyer since 2009 and has an extensive legal experience in European Law and Banking Law.
CCAligned v1
Lucie Lipkovská ist vor allem in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Bankrecht und Immobilienrecht tätig.
Lucie mainly focuses on the areas of commercial-, banking- and real estate law.
ParaCrawl v7.1
Klaus Schütte berät nationale und internationale Mandanten in den Bereichen Bankrecht, Regulierungsrecht sowie Kapitalmarktrecht.
Klaus advises national and international clients in the areas of banking law, regulatory law and capital market law.
CCAligned v1
Anschließend arbeitete er mehrere Jahre bei einer großen internationalen Wirtschaftskanzlei in Frankfurt am Main im Bankrecht.
Then he worked in banking law for several years for a large international law firm in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Das Bankrecht befasst sich bspw. mit den Rechtsverhältnissen des Kreditwesens, der Bankgeschäfte und des Bankenaufsichtsrechts.
Bank law deals amongst others with the legal relations of the credit system, the banking transactions and the banking supervision law.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kompetenzfelder sind die Bereiche Betriebswirtschaft, Rechnungslegung und Prüfungsfragen, Banken- und Finanzmarktaufsicht sowie Bankrecht.
Our areas of expertise are business administration, accounting, auditing matters, banking and financial market supervision and banking law.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schwerpunkte seiner Tätigkeit liegen im Bankrecht, in der Vermögensverwaltung und in regulatorischen Fragen.
He also specialises in banking, asset management and regulatory matters.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Hedgefonds, die gegenwärtig nicht durch EU-Rechtsvorschriften abgedeckt sind, werden die derivativen Finanzinstrumente allerdings bereits in einer Reihe von Vorschriften in verschiedenen Zusammenhängen behandelt, so zum Beispiel bei der Rechnungslegung, den OGAW, dem Marktmissbrauch, den Wertpapierdienstleistungen oder dem Bankrecht.
However, in contrast to hedge funds, which are not covered by European legislation at the moment, derivatives are already dealt with in a number of texts in different contexts such as, for example, accounting, ICITS, market abuse, investment services or banking legislation.
Europarl v8
In keinem der drei Bohrlöcher ging die ausgasende Zone mehr als 63 m bankrecht über das Bauflöz hinaus.
In none of the three holes did the gas­emitting zone extend more than 63 m normal over the seam under extraction.
EUbookshop v2
Heinz Olbers hat Rechtswissenschaften und im Rahmen eines Zusatzstudiums Wirtschaftswissenschaften studiert, über Bankrecht promoviert und zusätzlich einen Abschluss im Bereich Bilanzierung und Steuerwesen erworben.
MrOlbersstudiedlawwitheconomicsandholdsaPhDinbanking law and a post-graduate degree in accounting and taxation.
EUbookshop v2
Der Vorschlag wird im Zusammenhang mit der Vereinfachung und transparenteren Gestaltung des Gemeinschaftsrechts vorgelegt und ergänzt die Maßnahmen, die die Kommission im Rahmen der SLIM-Initiative treffen will, um das Bankrecht zu vereinfachen.
It forms part of the process for simplifying and clarifying Commu­nity law and supplements the Commission mea­sures to simplify banking legislation as part of the SLIM initiative.
EUbookshop v2