Übersetzung für "Bankkauffrau" in Englisch

Sie lebt mit ihrer Familie in New Jersey wo sie als Bankkauffrau arbeitet.
They reside with the rest of her family in New Jersey, where she works as an accountant at a bank.
Wikipedia v1.0

Dort übt sie auch ihren erlernten Beruf als Bankkauffrau aus.
There she also exercises her profession as a banker.
WikiMatrix v1

Dagmar Knopek wurde 1958 in Herford geboren und ist Bankkauffrau.
Dagmar Knopek is banking clerk and was born in Herford in 1958.
ParaCrawl v7.1

Daniela Mailänder studierte nach abgeschlossener Ausbildung zur Bankkauffrau in Konstanz und Köln.
After having completed a traineeship in banking, Daniela Mailänder studied law in Konstanz and Cologne.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrer Lehre als Bankkauffrau rutschte sie schon bald in die Marketingwelt hinein.
After her apprenticeship as a bank clerk she soon found her way to the world of marketing.
ParaCrawl v7.1

Sarah ist Bankkauffrau und arbeitete mehrere Jahre bei einer Sparkasse.
Sarah is trained as a bank teller and worked in a savings bank.
ParaCrawl v7.1

Frau Brauel (Jahrgang 1953) ist gelernte Bankkauffrau.
Mrs Brauel (born 1953) is a qualified banking clerk.
ParaCrawl v7.1

Er war wunderschön", sagte Andrea Müller, Bankkauffrau aus Duisburg.
It was beautiful," said Andrea Mueller, a bank employee from Duisburg.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau studierte sie an der Westfälischen Wilhelmsuniversität Münster (WWU) Volkswirtschaft.
After completing an apprenticeship with a bank, she studied economics at the University of Münster (WWU), Germany.
ParaCrawl v7.1

Ulrike Herrmann gelernte Bankkauffrau, ist Wirtschaftskorrespondentin der „taz – die tageszeitung“.
Ulrike Herrmann, qualified bank clerk and economics correspondent for the “taz – die tageszeitung.”
ParaCrawl v7.1

Sie ist gelernte Bankkauffrau und organisierte Messen in Deutschland, Europa und auf internationaler Ebene.
She is a qualified banker and organized trade fairs in Germany, Europe and on an international level.
ParaCrawl v7.1

Julia von Dreden, geboren 1980, absolvierte nach dem Abitur eine Ausbildung zur Bankkauffrau.
Julia von Dreden, born 1980, completed training as a bank clerk after graduating from high school.
ParaCrawl v7.1

Sylvia Fink absolvierte nach ihrer Ausbildung zur Bankkauffrau ein Diplom studium der Erziehungs wissen schaften.
Sylvia Fink completed her education studies after following vocational training as a bank officer.
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluß der Fachhochschulreife 1979 und einer anschließenden Berufsausbildung zur Bankkauffrau habe ich mich zur Sparkassenbetriebswirtin weitergebildet.
I left school in 1978 and joined the local branch of the Midland Bank. By 1982, I had completed the ACIB banking exams and went on to work in various branches.
EUbookshop v2

Die gelernte Bankkauffrau hat mehr als 12 Jahre bei einer weltweit führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sowie bei einer auf den Mittelstand fokussierten Beratungsgesellschaft gearbeitet.
She is a trained banker and worked more than 12 years in the restructuring area for a world leading auditing company as well as a consulting company specialized in medium-sized companies.
CCAligned v1

Bevor Sandra Mumm ihre Karriere begann, absolvierte sie nach ihrer IHK-Ausbildung zur Bankkauffrau einen MA-Abschluss in Englisch und Geschichte.
Prior to the launch of her career, Sandra Mumm completed an M.A. degree in English and History following her IHK training as a bank clerk.
CCAligned v1

Nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau studierte sie Betriebswirtschaftslehre und schloss das Studium 1991 erfolgreich als Diplom-Kauffrau ab.
Following her professional training as a banker, she studied business economics and successfully graduated in 1991.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau absolvierte sie ein Studium der Europäischen Kunstgeschichte, Klassischen Archäologie und Ägyptologie in Frankfurt am Main und Heidelberg.
Following a traineeship in banking business management, she studied European art history, classical archaeology and Egyptology in Frankfurt (Main) and Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Frau Dr. Katharina Ludwig, Jahrgang 1959, studierte nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau zunächst an der Sorbonne in Paris, anschließend an der Universität Heidelberg.
Following an apprenticeship as banking professional Dr. Katharina Ludwig, born in 1959, first studied at the Sorbonne in Paris, then at the Heidelberg University.
ParaCrawl v7.1

Nach der Ausbildung zur Bankkauffrau 1986 wechselte Elisabeth Koppelkamm nach Luxembourg zur Industrial Bank of Japan Luxembourg S.A. wo sie zuerst mit der Betreuung von Holdinggesellschaften tätig war.
After having completed her apprenticeship in the banking industry in 1986, she started her career in Luxembourg with the Industrial Bank of Japan S.A, where she was responsible for monitoring the holding companies of the bank.
ParaCrawl v7.1

Nach einer abgeschlossenen Ausbildung zur Bankkauffrau besuchte sie zunächst die Henri-Nannen-Schule, bevor sie Philosophie und Wirtschaftsgeschichte an der FU Berlin studierte.
After completing her training as a bank clerk, she first of all attended the Henri Nannen School before going on to study philosophy and the history of economics at the FU Berlin.
ParaCrawl v7.1

Irene ist gelernte Bankkauffrau und hat eine Weiterbildung zur Managementassistentin absolviert. Bei DRIVE unterstützt sie die Geschäftsleitung bei der Administration.
Irene is a qualified bank clerk who has completed an advanced training course to become a management assistant. She supports the management team with the administration.
CCAligned v1

Die gelernte Bankkauffrau besitzt mehr als zwölf Jahre Berufserfahrung im Restrukturierungsbereich, u.a. als Sanierungsmanager bei einer Landesbank sowie als Restrukturierungsberater bei einer internationalen Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
She is a trained banker and has more than ten years of experience in the restructuring area, i. a. as a workout manager at a state bank and as a restructuring consultant in an international consulting and auditing company.
CCAligned v1

Als ausgebildete Bankkauffrau und Fremdsprachensekretärin war sie in den unterschiedlichsten Branchen (chemische Industrie, Werbung, Bankwesen) tätig und ist daher mit allen Abläufen des modernen Office Managements bestens vertraut.
As trained bank officer and language secretary she has worked in diverse sectors (chemical industry, advertising, banking) and is therefore perfectly acquainted with all tasks and procedures in modern office management.
ParaCrawl v7.1

Rechtsanwältin Claudia Münkel-Weyrich studierte nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau Rechtswissenschaften an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
Following her apprenticeship as a bank clerk, Claudia Münkel-Weyrich studied Law at Universität des Saarlandes in Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1

Die Lehrlinge bekommen die Gelegenheit, unterschiedliche Abteilungen und Geschäftsstellen des Hauses kennen zu lernen und von diesen Erfahrungen für das künftige Berufsleben als Bankkaufmann bzw. Bankkauffrau zu profitieren.
Apprentices are given the opportunity to get to know various departments and branches of the Bank and gain valuable experience for their future careers as qualified bankers.
ParaCrawl v7.1