Übersetzung für "Bankforderungen" in Englisch

Ein ähnliches Bild ergibt sich bei der Währungsstruktur internationaler Bankforderungen und - verbindlichkeiten .
A similar pattern can also be found for the denomination structure of international bank assets and liabilities .
ECB v1
Dies steht im Gegensatz zu dem anhaltenden Abbau von Bankforderungen gegenüber dem öffentlichen Sektor dieser Länder.
This contrast with the continuing reduction of banks' claims on the official sectors of these countries.
EUbookshop v2
Vergleichen Bankforderungen, die zuvor organisiert mit Kontrollen, die beendet werden und versöhnen Unterschiede.
Compare bank claims that are previously organized having checks that are ended and reconcile differences.
ParaCrawl v7.1
Die Schrumpfung der Bankforderungen wäre noch größer ausgefallen, wenn Polen, Bulgarien und die frühere Sowjetunion keine Zahlungsrückstände angehäuft hätten.
In fact, the contraction of bank claims would have been even greater had there not been an accumulation of arrears by Poland, Bulgaria and the FSU.
EUbookshop v2
Es zeigt sich, dass die quantitative Lockerung der EZB im Januar 2015 einen größeren positiven Effekt auf die grenzÃ1?4berschreitenden Bankkredite hatte, wenn der Anteil an in Euro denominierten Bankforderungen bei dem betreffenden Kreditgeber-Schuldner-Paar höher war.
We find that the ECB's quantitative easing of January 2015 had a larger positive impact on cross-border bank credit in lender-borrower pairs with a higher share of euro-denominated bank claims.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie und Bankforderungen an Käufer zerstreuen, Lösung Anfragen, und versöhnen Unterschiede in Konten und Aufzeichnungen.
Prepare and disperse bank claims to buyers, solution inquiries, and reconcile differences in accounts and records.
ParaCrawl v7.1
Die grenzÃ1?4berschreitenden Bankforderungen an aufstrebende Volkswirtschaften waren im dritten Quartal rÃ1?4ckläufig, und die ausstehenden internationalen Schuldtitel verzeichneten im vierten Quartal einen RÃ1?4ckgang um $ 47 Milliarden, den größten seit drei Jahren.
Banks' cross-border claims on emerging economies fell in the third quarter, and outstanding international debt securities contracted by $47 billion in Q4, the biggest fall in three years.
ParaCrawl v7.1