Übersetzung für "Bankausbildung" in Englisch

Sielecki absolvierte eine Bankausbildung, nachdem er ein Studium abgebrochen hatte.
Boopathi had a chance to get a job in a bank if he passed an exam.
WikiMatrix v1
Ihre Karriere begann sie 1986 mit dem Abschluss einer Bankausbildung.
She began her career in 1986 with the successful completion of a banking apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Ehe invertia ihre Ersparnisse so konservativ Bankausbildung und war sehr einfach. Ihre Bewertung war Kunde Einzelhändler.
Marriage invertia their savings so conservative and banking training was very basic. Your rating was customer Retailers.
CCAligned v1
Das "Gesicht der Börse" begann nach einer Bankausbildung 1992 an der Frank­furter Börse.
The "face of the stock exchange" started working at the Frankfurt Stock Exchange after his training as a banker in 1992.
ParaCrawl v7.1
Auch können Sie über uns eine 18-monatige Bankausbildung beim Center for Young Professionals in Banking absolvieren.
We also offer an 18-month training programme with the Center for Young Professionals in Banking.
ParaCrawl v7.1
Franz Schellhorn, geboren in Salzburg, machte nach der Matura eine Bankausbildung in der damaligen Creditanstalt.
Franz Schellhorn was born in Salzburg and after graduating from secondary school, he trained to become a banker at the former Creditanstalt.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an eine Bankausbildung sowie ein betriebswirtschaftliches Studium war Nick Fleischer im Bereich Finance/Banking tätig.
After gaining his banking qualifications, Nick studied economics and worked in the field of Finance/Banking.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über eine umfassende Bankausbildung sowie eine Ausbildung im Rahmen der STEP Society for Trust and Estate Practioners.
He has a comprehensive training in banking as well as training within the framework of STEP, Society for Trust and Estate Practitioners.
ParaCrawl v7.1
Dieter studierte nach einer Bankausbildung Betriebswirtschaftslehre an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster sowie Business Administration an der Azusa Pacific University, Los Angeles.
After completing bank clerk training, he studied Business Administration at the University of Münster and the Azusa Pacific University, Los Angeles.
CCAligned v1
Seit ich nach einer Bankausbildung die Fachhochschule 1996 mit dem Diplom als Informatiker (FH) verließ, konnte ich in diversen Unternehmen und Projekten im In- und Ausland allerhand Erfahrungen sammeln und weitläufige Beziehungen knüpfen.
Since I left university in 1996 after an apprenticeship in a bank I could gain experience and establish rambling relations in serveral enterprises and projects in my home country and in foreign countries as well. Please read the following pages therefore.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Sport und Politik auf Lehramt studiert, und bin jetzt nach dem Bachelor auf eine Bankausbildung umgeschwenkt.
I studied sports and politics at Lehramt, and I have now turned to a bank education after the Bachelor's degree.
ParaCrawl v7.1
Aber die Beratung abseits der üblichen Berufe (Lehrer, Medizin, Bankausbildung) war eher schlecht, der digitale Wandel noch nicht am Horizont und dann macht man, was man denkt was man kann.
But the advice away from the usual professions (teachers, medicine, banking education) was rather bad, the digital transformation is not yet on the horizon and then you do what you think you can.
ParaCrawl v7.1
Peter Debik (35) absolvierte nach dem Abitur eine Bankausbildung bei der Berliner Volksbank und arbeitete danach als EDV Betreuer.
Peter Debik (35) completed bank training at the citizens of Berlin cooperative bank after the Abitur and worked thereafter as EDP responsible person.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Bankausbildung und mehrjähriger Tätigkeit in der Anlageberatung studierte er an der Höheren Wirtschafts- und Verwaltungsschule in Basel Betriebsökonomie mit Fachrichtung Controlling und Rechnungswesen.
After a bank apprenticeship and several years of work in investment advisory services he studied business and economics, specializing in controlling and accounting, at the School of Economics and Business Administration in Basel.
ParaCrawl v7.1
Stefan Müller absolvierte eine Bankausbildung und begann seine Laufbahn bei der Dresdner Bank AG als Senior Vice President des Bereichs Global Equity Trading.
Mr. Müller graduated a banker and began his career at Dresdner Bank AG as senior vice president of global equity trading.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Studium im kaufmännischen Bereich erfolgreich abgeschlossen und konnten ggf. bereits erste Berufserfahrungen sammeln. Alternativ (ergänzend) dazu verfügen Sie über eine Bankausbildung mit umfangreichen Erfahrungen in den Bereichen Organisation, Controlling und Banksteuerung.
You have successfully completed your studies in the field of commerce and have already gained some initial professional experience. Alternatively (or in addition), you have undertaken training at a bank and have gained extensive experience of organisation, controlling and bank management.
CCAligned v1
Marcel erhielt seinen Bachelor in Business Administration von der HSBA Hamburg School of Business Administration. Während seines Studiums durchlief er eine Bankausbildung bei der HSH Nordbank AG.
Marcel received his Bachelor in Business Administration from HSBA Hamburg School of Business Administration. During his studies, he completed an apprenticeship with HSH Nordbank AG.
CCAligned v1
Wir haben seit über 25 Jahren Erfahrung im Projekteinsatz bei Banken. Viele unserer Mitarbeiter verfügen nicht nur über IT Kenntnisse, sondern auch über Bankfachkentnisse durch Bankausbildung oder mehrjährigen Projekteinsatz bei Banken. Dies macht UFD zu einem erstklassigen Partner für Projekteinsätze bei Finanzinstituten.
UFD AG has more than 25 years project experience in financial services. Many of our professionals, not only having the appropriate IT skills but also the related banking know-how from banking education or from long years of experience in banking projects, make us a first class counterpart for financial institutes.
ParaCrawl v7.1