Übersetzung für "Bandscheibenriss" in Englisch

Je nachdem welche Nerven betroffen wurden, kann der Bandscheibenriss auch Schmerzen verursachen, die sich so anfühlen als ob sie von einer anderen Körperstelle, wie zum Beispiel Herz, Unterleib, oder Nieren, stammen.
Depending on which nerves are affected, a herniated disc can include pain that feels like it is coming from another part of your body, such as your heart, abdomen, or kidneys.
ParaCrawl v7.1

In älteren Menschen bedeuten die degenerativen Veränderungen der Wirbelsäule, die mit dem Altern beinhaltet sind, dass ein echter Bandscheibenriss weniger wahrscheinlich wird.
In older folks, the degenerative changes that occur in the spine with aging make it less likely for them to suffer a true herniated disc.
ParaCrawl v7.1

Dies ist dank der Effekte, die die Alterung auf Ihre Wirbelsäule hat und die häufigste Ursache für einen Bandscheibenriss in der thorakalen Wirbelsäule.
This is due to the effects of aging on your spine, which is the most common reason for a herniated disc in the thoracic spine.
ParaCrawl v7.1