Übersetzung für "Bandscheibenerkrankung" in Englisch
Um
zu
überprüfen,
ob
es
degenerative
Bandscheibenerkrankung
haben,
reagieren
sehr
negativ
auf
einige
Fragen.
To
check
if
there
have
degenerative
disc
disease,
respond
quite
negatively
to
some
questions.
CCAligned v1
Einige
dieser
Probleme
sind
zervikale
degenerative
Bandscheibenerkrankung,
Zervikale
Arthrose,
oder
eine
zervikale
Bandscheibenvorfall.
Some
of
these
problems
are
cervical
degenerative
disc
disease,
cervical
osteoarthritis,
or
a
cervical
herniated
disc.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
bildgebende
Diagnostikverfahren
wird
eingesetzt,
um
die
Ursachen
wie
eine
Bandscheibenerkrankung
oder
eine
Meniskusverletzung
zu
bestaetigen.
The
modern
imaging
diagnostic
procedure
is
used
to
confirm
the
causes
such
as
disc
disease
or
meniscus
injury.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
durch
den
Kompressionsriemen
verbessert
die
Haltung,
um
die
Behandlung
von
Rückenproblemen
wie
Bandscheibenvorfall,
degenerativer
Bandscheibenerkrankung
und
Ischias
zu
unterstützen.
The
support
provided
by
the
compression
strap
improves
posture
to
aid
treatment
of
back
problems
such
as
a
slipped
disc,
degenerative
disc
disease
and
Sciatica.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
diesen
Ergebnissen
schließt
der
Arzt
das
Vorhandensein
von
Kompressionen,
atherosklerotischen
Plaques,
Stenosen,
Durchblutungsstörungen
der
Hals-,
Kopf-
oder
Hirnpathologien,
die
die
degenerative
Bandscheibenerkrankung
des
Patienten
betreffen.
Based
on
these
results
the
doctor
concludes
the
presence
of
compressions,
atherosclerotic
plaques,
stenosis,
perfusion
disorders
of
the
neck,
head
or
brain
pathologies
that
affect
the
patient's
degenerative
disc
disease.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
diesen
Ergebnissen
schließt
der
Arzt
das
Vorliegen
von
Kompressionen,
atherosklerotischen
Plaques,
Stenosen,
Perfusionsstörungen
der
Nacken-,
Kopf-
oder
Gehirnpathologien
ab,
die
die
degenerative
Bandscheibenerkrankung
des
Patienten
beeinflussen.
Based
on
these
results
the
doctor
concludes
the
presence
of
compressions,
atherosclerotic
plaques,
stenosis,
perfusion
disorders
of
the
neck,
head
or
brain
pathologies
that
affect
the
patient's
degenerative
disc
disease.
ParaCrawl v7.1
Er
schickte
mich
zum
Röntgen
und
entdeckte,
dass
ich
an
einer
degenerativen
Bandscheibenerkrankung
in
den
Wirbeln
C5
bis
C7
litt.
He
sent
me
for
x-rays,
and
discovered
that
I
was
suffering
from
degenerative
disc
disease
in
the
vertebrae
in
my
neck
from
C5
to
C7.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
einer
gerissenen
oder
vorgewölbten
Bandscheibe
diagnostiziert
wurden,
degenerativen
Bandscheibenerkrankung,
oder
Wirbelsäulenstenose,
dann
können
Ihre
Beinschmerzen
von
Nervenkompression
oder
Entzündung
stammen,
was
dann
in
Radikulopathie
resultiert,
die
im
unteren
Rücken
beginnt
und
häufig
Beinschmerzen
verursacht.
If
you
have
been
diagnosed
with
herniated
or
bulging
discs,
degenerative
disc
disease,
or
spinal
stenosis,
then
your
leg
pain
may
be
due
to
nerve
compression
or
inflammation,
resulting
in
radiculopathy
that
begins
in
the
low
back
and
frequently
causes
leg
pain.
ParaCrawl v7.1
Die
Zerstörung
von
Bandscheiben
führt
zu
degenerativen
Veränderungen
(degenerative
Bandscheibenerkrankung),
die
vor
allem
auf
eine
sitzende
Lebensweise
zurückzuführen
sind.
To
the
destruction
of
intervertebral
disks
lead
to
degenerative
changes
(degenerative
disc
disease),
which
was
primarily
due
to
a
sedentary
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Ursache
Ihrer
Beinschmerzen
von
der
Lendenwirbelsäule
stammt
und
Sie
gerissene
Bandscheiben,
vorwölbende
Bandscheiben,
Ischias,
oder
degenerative
Bandscheibenerkrankung
haben,
dann
ist
es
möglich,
dass
Sie
von
nicht-chirurgischen
Wirbelsäulendekompressionstherapie
erheblich
profitieren
würden.
If
the
cause
of
your
leg
pain
is
from
your
lumbar
spine
and
you
have
herniated
discs,
bulging
discs,
sciatica,
or
degenerative
disc
disease,
then
you
may
benefit
greatly
form
non-surgical
spinal
decompression
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Kompressionsriemen
bereitgestellte
Taillenstütze
verbessert
die
Haltung,
um
die
Behandlung
von
Rückenproblemen
wie
Bandscheibenvorfall,
degenerativer
Bandscheibenerkrankung
und
Ischias
zu
unterstützen.
Waist
Support
provided
by
the
compression
strap
improves
posture
to
aid
treatment
of
back
problems
such
as
a
slipped
disc,
degenerative
disc
disease
and
Sciatica.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Kompressionsgurt
bereitgestellten
Taillenwickel
verbessern
die
Haltung,
um
die
Behandlung
von
Rückenproblemen
wie
Bandscheibenvorfall
und
degenerativer
Bandscheibenerkrankung
zu
unterstützen.
The
waist
wraps
provided
by
the
compression
waist
strap
improves
posture
to
aid
treatment
of
back
problems
such
as
a
slipped
disc,
degenerative
disc
disease.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
langen
Länge
kann
sich
also
eine
Bandscheibenerkrankung
entwickeln,
die
zu
einer
vollständigen
Lähmung
des
Tieres
führen
kann.
So,
because
of
the
long
length,
spinal
disc
disease
can
develop,
which
can
lead
to
complete
paralysis
of
the
animal.
ParaCrawl v7.1