Übersetzung für "Bandförderer" in Englisch

So ist die Schuppenformation seitlich versetzt auf dem Bandförderer anzuordnen.
The imbricated formation must thus be arranged laterally offset on the belt conveyor.
EuroPat v2
Die auf dem ersten Bandförderer herangeführten Erzeugnisse werden dann von diesem weitergefördert.
The inbound printed products reposing on the first belt conveyor are again further conveyed by the latter.
EuroPat v2
Zuförderer 11 und Abförderer 12 sind als Bandförderer ausgebildet.
The feed conveyor 11 and removal conveyor 12 are designed as belt conveyors.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung sind der Anschließförderer und der Stauförderer Bandförderer.
According to an advantageous development of the invention the connecting conveyor and accumulating conveyor are belt conveyors.
EuroPat v2
Als Förderer 1 bis 4 sind jeweils Bandförderer mit entsprechenden Förderbändern vorgesehen.
Conveyors 1 to 4 are belt conveyors with corresponding conveyor belts.
EuroPat v2
Dieses arbeitet mit dem Bandförderer 10 an dessen stromabwärts gelegenem Ende zusammen.
This pair of pressure rollers cooperates with the belt conveyor 10 at its downstream end.
EuroPat v2
Der Packungsförderer 18 kann als Bandförderer ausgebildet sein.
The pack conveyor 18 may be designed as a bolt conveyor.
EuroPat v2
Der Bandförderer 3 und der Riemchenförderer 4 können dieselbe Fördergeschwindigkeit haben.
The belt conveyor 3 and the strap conveyor 4 may have the same conveying speed.
EuroPat v2
Der Bandförderer 3 und der Riemchenförderer 4 können dieselbe oder unterschiedliche Fördergeschwindigkeit haben.
The belt conveyor 3 and the strap conveyor 4 may have the same or a different conveying speed.
EuroPat v2
Das abgezogene Produkt kommt auf einem unterhalb der Stapelauflage angeordneten Bandförderer zu liegen.
The drawn-off product comes to rest on a belt conveyor arranged beneath the stack rest.
EuroPat v2
Der Bandförderer kann direkt unterhalb der Stapelauflage angeordnet werden.
The belt conveyor may be arranged directly beneath the stack rest.
EuroPat v2
Der Bandförderer ist vorzugsweise zwischen den Förderorganen angeordnet.
The belt conveyor is preferably arranged between the conveying elements.
EuroPat v2
Anders ausgedrückt verläuft der Bandförderer unterhalb der Schuppenformation.
In other words, the belt conveyor extends beneath the imbricated formation.
EuroPat v2
Die Transporteinheit 71 kann in üblicher Weise als Bandförderer oder dergleichen ausgebildet sein.
The transport unit 71 can be designed in a normal manner as a belt conveyor or the like.
EuroPat v2
Die Profiliervorrichtungen können auch quer zur Förderrichtung seitlich am Bandförderer B vorgesehen sein.
Moreover, the shaping devices P can be provided on the sides of the conveyor B.
EuroPat v2
Zweckmässiger Weise ist die Abfördereinrichtung 6 als Bandförderer ausgebildet.
The discharge device 6 is preferably in the form of a conveyor belt.
EuroPat v2
An diesen Bandförderer 13 schliesst ein weiterer Band­förderer 14 an.
A further belt conveyor belt 14 follows this belt conveyor 13.
EuroPat v2
Bandförderer (angetrieben durch zentralen Motor)
Belt conveyor( Driven by central motor)
CCAligned v1
Soweit die Bandförderer nicht eingesetzt werden können, setzt man speziell entworfene Sonderhandhabungsanlagen.
If a belt conveyor is not suitable, a custom-made single-purpose handling devices may be used.
ParaCrawl v7.1
In Trommelmotoren für Bandförderer und Förderrollen sind Planetengetriebe ein unverzichtbares Element.
Planetary gears are an indispensable element in drum motors for conveyor belts and rollers.
ParaCrawl v7.1
In diesem Grobkonzept wurde der Bandförderer zunächst als eine automatisierungstechnische Einheit betrachtet.
In this broad-brush concept, the belt conveyor was initially regarded as one automation technology unit.
EuroPat v2
Deshalb kann der Bandförderer mit einem Minimum an Einzelteilen hergestellt werden.
Therefore, the belt conveyor can be produced with a minimum of individual parts.
EuroPat v2
Das Heizband ist ein beheizter Bandförderer, an dem die Holzpartikel sich erwärmen.
The heating band is a heated belt conveyor at which the wood particles are heated.
EuroPat v2
Der Scheibenspeicher kann hierbei zusätzlich zum Vertikalspeicher einen vorgeschalteten Bandförderer aufweisen.
The slice store can in this respect have an upstream belt conveyor in addition to the vertical store.
EuroPat v2
Der Metallabförderer 15 ist wie bevorzugt, aber nur beispielhaft als Bandförderer gebildet.
The metal remover 15 is formed, as is preferred but merely by way of example, as a conveyor belt.
EuroPat v2
Der Feinkornförderer 11 ist wie bevorzugt, aber nur beispielhaft als Bandförderer gebildet.
The fine grain conveyor 11 is formed, as is preferred but merely by way of example, as a conveyor belt.
EuroPat v2
Der Überkornförderer 12 ist wie bevorzugt, aber nur beispielhaft als Bandförderer gebildet.
The oversize grain conveyor 12 is formed, as is preferred but merely by way of example, as a conveyor belt.
EuroPat v2
Die Zuführvorrichtung 3 ist hier als Bandförderer ausgebildet.
The feed device 3 here is designed as a belt conveyor.
EuroPat v2
Dieser Sensor kann z.B. in einen Bandförderer des Scheibenspeichers integriert sein.
This sensor can e.g. be integrated into a belt conveyor of the slice store.
EuroPat v2