Übersetzung für "Bandauslauf" in Englisch
So
wird
am
Bandauslauf
eine
ergonomische
Höhe
zur
Entnahme
durch
den
Werker
erreicht.
This
makes
the
height
at
the
end
of
the
belt
ergonomic
for
removal
by
the
worker.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
eine
nicht
dargestellte
Planheitsmeßrolle
im
Bandauslauf
hinter
dem
Walzensatz
gemessenen
Werte
der
Bandzugspannungsverteilung
über
die
Breite
des
Walzbandes
6
werden
in
einem
Rechner
aufgearbeitet
und
zur
Regelung
der
Kühlung
und/oder
der
Schmierung
der
Arbeitswalzen
2,
3
mittels
der
verfahrbaren
und
schwenkbaren
Düsenbalken
7,
8
verwendet.
By
means
of
a
flatness
measuring
roll,
not
illustrated,
at
the
exit
of
the
strip
behind
the
roller
set,
values
of
the
strip
tensile
stress
distribution
across
the
strip
width
of
the
rolled
strip
6
are
measured,
then
processed
in
a
computer,
and
used
for
controlling
the
cooling
and/or
the
lubrication
of
the
working
rollers
2,
3
by
means
of
the
movable
and
rotatable
nozzle
beams
7,
8
.
EuroPat v2
Die
durch
eine
nicht
dargestellte
Planheitsmeßrolle
im
Bandauslauf
hinter
dem
Walzensatz
gemessenen
Werte
der
Bandzugspannungsverteilung
über
die
Bandbreite
des
Walzbandes
6
werden
in
einem
Rechner
aufgearbeitet
und
zur
Regelung
der
Kühlung
und/oder
der
Schmierung
der
Arbeitswalzen
2,
3
mittels
der
verfahrbaren
und
schwenkbaren
Düsenbalken
7,
8
verwendet.
By
means
of
a
flatness
measuring
roll,
not
illustrated,
at
the
exit
of
the
strip
behind
the
roller
set,
values
of
the
strip
tensile
stress
distribution
across
the
strip
width
of
the
rolled
strip
6
are
measured,
then
processed
in
a
computer,
and
used
for
controlling
the
cooling
and/or
the
lubrication
of
the
working
rollers
2,
3
by
means
of
the
movable
and
rotatable
nozzle
beams
7,
8
.
EuroPat v2
Die
im
Rahmen
des
Ausschreibungsverfahrens
gewählte
Lösung
von
MEIKO
umfasst
eine
M-iQ
Bandtransportspülmaschine
mit
automatischer
Bestecksortierung
am
Bandauslauf.
The
MEIKO
solution
selected
in
the
tendering
process
is
a
M-iQ
conveyor
machine
with
automatic
cutlery
sorting
at
the
discharge
end.
ParaCrawl v7.1