Übersetzung für "Ballistiker" in Englisch

Die Ballistiker können die Kugel nicht dem Gewehr zuordnen?
You're saying that ballistics can't match the bullet up to this rifle?
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker sollen die Hülsen mit denen... - von vorherigen Morden vergleichen.
Have ballistics run a check on the casings at the scene with casings from previous murders.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker hatten einen Treffer: Ihre Knarre.
Ballistics had a match... for your gun.
OpenSubtitles v2018
Bist du jetzt Ballistiker, oder was?
What's the deal? You think you're a ballistics expert?
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker sollen mich anrufen, sobald die Ergebnisse vorliegen.
Tell ballistics to call me as soon as they've got a report.
OpenSubtitles v2018
Damit können die Ballistiker nichts anfangen.
No way we'll get enough ballistics to even run it.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker sagen, es war ein BG-49-Projektil.
Ballistics says it's a BG-49 armor-piercing bullet.
OpenSubtitles v2018
Ich sage immer, man sollte keine Spuren für die Ballistiker hinterlassen.
No point in leaving evidence around for ballistics, I always say.
OpenSubtitles v2018
Was meinen die Ballistiker zur Waffe?
What did Ballistics say about the weapon?
OpenSubtitles v2018
Lassen wir die Ballistiker ihre Arbeit machen, okay?
I mean, let's let ballistics do their job, okay?
OpenSubtitles v2018
Stellt sicher,dass Ballistiker die Flugbahn der Kugel finden.
Make sure ballistics runs a line-of-fire trajectory.
OpenSubtitles v2018
Was dagegen, wenn unsere Ballistiker mal einen Blick darauf werfen würden?
Mind if we borrow it for a while? Have Ballistics take a look at it?
OpenSubtitles v2018
Das war der Ballistiker wegen der Kugel, die Rudy tötete.
Well, I just got the ballistics report on the bullet that killed Rudy.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker konnten es zu früheren Arbeiten verfolgen.
Ballistics matched some of their previous work.
OpenSubtitles v2018
In Zeiten von hunderten "CSI"-Ablegerserien wissen das nicht mehr nur die Ballistiker...
In times of hundreds of "CSI"-spin-offs this isn't just common knowledge among specialist for ballistics anymore...
ParaCrawl v7.1
Die Ballistiker sagen, Beal wurde mit der Waffe erschossen, die auf Eddie abgefeuert wurde.
Ballistics says the gun that killed Beal was the same one that was fired at Eddie Coughlin.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker haben das bestätigt.
Ballistics confirmed that.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker sagen das die Kugel die Chavez umgebracht hat definitiv aus Lassiters Waffe stammt.
Ballistics says the bullet that killed Chavez definitely came from Lassiter's gun.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker haben die Waffe einem Überfall auf einen Laden von letzter Woche zugeordnet.
Ballistics matches the gun to a liquor store holdup last week.
OpenSubtitles v2018
Fingerabdrücke auf der Pistole, und die Ballistiker können jede Kugel der Waffe zuordnen.
He left one empty gun behind his prints are on it. I'll bet you whatever you want... ballistics will find bullets in one of those four cops that came from that gun.
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker sagen, es passt zu der Kugel, die den Senator tötete.
Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey.
OpenSubtitles v2018
Timo Braun (Tillbert Strahl-Schäfer), der Ballistiker des Teams, ist ein Frauenheld.
Timo Braun (Tillbert Strahl-Schäfer) - The ballistics of the team, is a womanizer.
WikiMatrix v1
Ich denke nur nicht das du so viel Glück haben wirst die Ballistiker davon zu überzeugen.
I just don't think you're going to have much luck convincing ballistics of that.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Ballistiker anrufen.
I'll call ballistics.
OpenSubtitles v2018
Sergei Pawlowitsch, die Ballistiker haben uns informiert, dass die Rakete derzeit 100 Kilometer höher ist, als geplant.
Sergei Pavlovich, the ballistics experts have informed us that the missile currently Is 100 km higher than planned
OpenSubtitles v2018
Die Ballistiker identifizierten sie als die Waffe, die genutzt wurde, um vor drei Tagen Charlie Simon in seinem Labor zu töten.
Ballistics identified it as the gun used to kill Charlie Simon in his lab, three days ago.
OpenSubtitles v2018