Übersetzung für "Ballbesitz" in Englisch
Die
Rangers
dominierten
zwar
beim
Ballbesitz,
Livingston
setzte
Chancen
aber
besser
um.
Rangers
may
have
dominated
possession
but
Livingston
did
more
with
the
ball
they
had.
WMT-News v2019
Links
erringt
nun
der
Bürgermeister
den
Ballbesitz...
für
den
Derbystadtrat
im
Lines-out.
On
the
left,
the
Lord
Mayor's
been
running
such
wonderful
possession
for
Derby
Council
in
the
lines-out.
OpenSubtitles v2018
Shinsung
ist
in
Ballbesitz
und
spielt
einen
Pass.
The
ball
is
now
held
by
Shinsung
and
it's
a
pass.
OpenSubtitles v2018
Buckingham
wird
die
zweite
Halbzeit
mit
Ballbesitz
beginnen.
Buckingham
will
start
the
second
half
with
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
im
Ballbesitz
sind,
übernimmt
er
die
Verantwortung.
He's
taking
responsibility
every
time
they
have
possession.
OpenSubtitles v2018
Die
Sharks
müssen
jetzt
nur
noch
im
Ballbesitz
bleiben.
All
the
Sharks
have
to
do
is
hold
on
to
the
ball.
It's
money
time!
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Turnier
ist
erstgenannte
Mannschaft
zu
Beginn
der
ersten
Halbzeit
im
Ballbesitz.
In
a
tournament
team
mentioned
first
at
the
beginning
of
the
first
half
is
in
the
possession
of
the
ball.
WikiMatrix v1
Die
zweitgenannte
Mannschaft
ist
nach
der
Halbzeit
im
Ballbesitz.
The
second
mentioned
team
has
the
ball
in
the
second
halftime.
WikiMatrix v1
Reggie
Oliver
kommt
aufs
Spielfeld
und
führt
die
Offense
zum
1.
Ballbesitz.
Sophomore
Reggie
Oliver
takes
the
field
and
leads
the
offense
on
their
first
possession.
OpenSubtitles v2018
Beide
Mannschaften
sind
auf
Ballbesitz
ausgerichtet
und
wollen
dynamisch
sein.
Both
teams
play
possession
football
and
want
to
be
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Lap?evi?
kommt
in
Ballbesitz.
Lap?evi?
takes
over
possession.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgten
sich
um
Ballbesitz
und
übten
Druck
aus.
They
worried
about
possession
and
exerted
pressure.
ParaCrawl v7.1
Der
KIT
FS-30s
wurde
für
die
Anzeige
Ballbesitz
Zeiten
beim
Wasserball
entwickelt.
The
KIT
FS-30s
is
designed
for
displaying
ball
possession
time
in
Water
Polo.
ParaCrawl v7.1
Aber
um
in
Ballbesitz
zu
gelangen
einige
es
könnte
einige
Beinarbeit.
But
in
order
to
gain
possession
of
some
it
might
take
some
legwork.
ParaCrawl v7.1
Ballbesitz
in
dieser
dynamischen
Rondo-Übung,
die
auch
Spielgeschwindigkeit
und
Spielwechsel
entwickelt.
Maintaining
possession
in
this
dynamic
rondo
exercise
which
develops
speed
of
play
and
switching
also.
CCAligned v1
In
Verteidiger
zu
versuchen
und
zu
stehlen
Ballbesitz.
Add
defenders
to
try
and
steal
possession.
CCAligned v1
Rechts
siehst
du
einige
Spielstatistiken,
wie
beispielsweise
die
Passquote
und
den
Ballbesitz.
On
the
right
side
you
will
see
a
few
match
statistics,
like
the
passing
and
ball
possession
stats.
CCAligned v1
Das
angreifende
Team
zielt
auf
Ballbesitz
zu
halten.
The
attacking
team
aims
to
maintain
possession
of
the
ball.
CCAligned v1
Um
die
Fähigkeit
zu
trainieren,
in
Ballbesitz
zu
bleiben,
To
train
the
ability
to
keep
possession,
CCAligned v1
In
all
den
nachstehenden
Anweisungen,
ist
die
weiße
Außenverteidiger
in
Ballbesitz.
During
all
the
instructions
below,
the
white
full-back
is
in
possession.
CCAligned v1
Sofortige
Unterstützung
für
den
neutralen
Spieler
ist
entscheidend
für
die
Aufrechterhaltung
Ballbesitz.
Immediate
support
for
the
neutral
players
is
vital
to
maintaining
possession.
CCAligned v1
Der
KIT30s
wurde
für
die
Anzeige
Ballbesitz-
und
Timeout-Zeiten
beim
Wasserball
entwickelt.
The
KIT30s
is
designed
for
displaying
ball
possession
time
and
timeout
in
Water
Polo.
ParaCrawl v7.1
Frankreich
musste
beim
ersten
Ballbesitz
nach
der
Halbzeitpause
nach
drei
Spielzügen
punten.
The
first
possession
of
France
in
the
second
half
ended
after
three
plays
with
a
punt.
ParaCrawl v7.1
L?tifov
kommt
in
Ballbesitz.
L?tifov
takes
over
possession.
ParaCrawl v7.1
Ballbesitz
durch
den
Torhüter
ist
gegeben,
wenn
der
Torhüter
den
Ball
kontrolliert.
Possession
of
the
ball
includes
the
goalkeeper
controlling
the
ball.
ParaCrawl v7.1
M`Bendjob
kommt
in
Ballbesitz.
M`Bendjob
takes
over
possession.
ParaCrawl v7.1