Übersetzung für "Bakteriostatisch" in Englisch
Lincomycin
kann
entweder
bakterizid
oder
bakteriostatisch
sein.
Lincomycin
may
be
either
bactericidal
or
bacteriostatic.
ELRC_2682 v1
Sie
gelten
im
Allgemeinen
als
bakteriostatisch.
They
are
generally
considered
bacteriostatic.
ELRC_2682 v1
Makrolide
gelten
im
Allgemeinen
als
bakteriostatisch
und
mykoplasmastatisch.
Macrolides
are
generally
considered
bacteriostatic
and
mycoplasmastatic.
ELRC_2682 v1
Tedizolid
wirkt
in
vitro
bakteriostatisch
gegen
Enterokokken,
Staphylokokken
und
Streptokokken.
Tedizolid
is
bacteriostatic
against
enterococci,
staphylococci,
and
streptococci
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Retapamulin
wirkt
überwiegend
bakteriostatisch
gegen
S.
aureus
und
S.
pyogenes.
Retapamulin
is
predominantly
bacteriostatic
against
S.
aureus
and
S.
pyogenes.
ELRC_2682 v1
Bedaquilin
wirkt
bei
vielen
nicht-tuberkulösen
Mykobakterien-Spezies
bakteriostatisch.
Bedaquiline
is
bacteriostatic
for
many
non-tuberculous
mycobacterial
species.
ELRC_2682 v1
Aminosalicylsäure
wirkt
bakteriostatisch
gegen
Mycobacterium
tuberculosis.
Aminosalicylic
acid
is
bacteriostatic
against
Mycobacterium
tuberculosis.
ELRC_2682 v1
Konservierungsmittel
oder
bakteriostatisch
wirkenden
Substanzen
enthält,
muss
unter
sterilen
Bedingungen
gearbeitet
werden.
Since
the
medicinal
product
does
not
contain
any
anti-microbial
preservative
or
bacteriostatic
agents,
aseptic
technique
must
be
observed.
ELRC_2682 v1
Florfenicol
ist
bakteriostatisch
und
hat
eine
zeitabhängige
Wirkung.
Florfenicol
is
bacteriostatic
and
exerts
timedependent
activity.
ELRC_2682 v1
Florfenicol
ist
ein
durch
Hemmung
der
Proteinsynthese
bakteriostatisch
wirkendes
Antibiotikum.
Florfenicol
is
a
bacteriostatic
antibiotic
which
acts
by
inhibiting
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Es
hat
auch
bakteriostatisch
und
fungistatisch
Aktivität.
Also
it
has
bacteriostatic
and
fungistatic
activity.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
das
als
verdichtete
Gas
verwendete
verdichtete
Kohlendioxid
bakteriostatisch
wirken.
The
compressed
carbon
dioxide
used
as
compressed
gas
can
also
have
a
bacteriostatic
effect.
EuroPat v2
Speziell
bakteriostatisch
behandeltes
Obermaterial
(Öko-Tex
100
zertifiziert)
Specially
treated
bacteriostatic
upper
material
(Öko-Tex
100
certified)
ParaCrawl v7.1
Proben,
denen
Silber
zugesetzt
wurde,
um
Trinkwasserbehälter
auch
nachts
bakteriostatisch
auszurüsten.
Samples
to
which
silver
had
been
added
to
give
drinking
water
containers
bacteriostatic
properties
at
night.
ParaCrawl v7.1
Zink
PCA
wirkt
leicht
bakteriostatisch
und
hydratisierend.
Zinc
PCA
is
mildly
bacteriostatic
and
hydrating.
ParaCrawl v7.1
Florfenicol
wirkt
durch
Hemmung
der
Proteinsynthese
auf
der
ribosomalen
Ebene
und
ist
bakteriostatisch.
Florfenicol
acts
by
inhibiting
protein
synthesis
at
the
ribosomal
level
and
is
bacteriostatic.
ParaCrawl v7.1
Fenchelöl
wirkt
bakteriostatisch
und
trägt
zur
Haltbarkeit
von
Zubereitungen
bei.
Fennel
oil
is
bacteriostatic
and
stabilizes
preparations.
ParaCrawl v7.1
Er
wirkt
antiseptisch
und
bakteriostatisch
und
beeinflusst
damit
die
Haltbarkeit
des
Bieres.
They
have
an
antiseptic
and
bacteriostatic
effect
and
thus
influence
the
shelf-life
of
the
beer.
ParaCrawl v7.1
Bakteriostatisch
wirkende
Arzneimittel
wie
Doxycyclin
können
die
bakterizide
Wirkung
von
Penicillin
und
Betalaktamantibiotika
beeinträchtigen.
Bacteriostatic
medicinal
products
including
doxycycline
may
interfere
with
the
bacteriocidal
action
of
penicillin
and
beta-lactam
antibiotics.
ELRC_2682 v1